"هذا الظهر" - Traduction Arabe en Portugais

• esta tarde

Ninguém sabe o que aconteceu mesmo esta tarde.
لا احد يعرف بالضبط ما الذى حدث هناك هذا الظهر

Podes apostar que puseram o teu namorado num avião para casa, esta tarde.
سوف يضعون حبيبك في الطائره كي يعود الى المنزل هذا الظهر

A Rose disse que as coisas não correram muito bem esta tarde.
روز قالتْ أن الأحوال لم تكن جيدة هذا الظهر

Porque ao sair, deixou para uma parte dele, no carro da Júlia quando o roubou esta tarde.
لأنه يتضح أنك تركت شيئاً خلفك في سيارة " جوليا " عندما سرقتها هذا الظهر

Você levou a Ella embora, no seu carro, esta tarde.
اخذت ايلا في شاحنتك هذا الظهر قلت لزوجتك

e vai afastar-se esta tarde depois de ser ouvido.
وسيطلق سراحه هذا الظهر بعد جلسة الاستماع.

Executámos um mandado de busca à sua propriedade, esta tarde, usando um radar de penetração no solo.
لقد أصدرنا مذكرة بحث على أملاكك هذا الظهر بإستعمال مستطلع إختراق الأرض

Tenho... planos... com o Chris. O Chris e eu temos planos para esta tarde.
مع كريس أنا و كريس لدينا موعد هذا الظهر

Na verdade, esta tarde não pensei que isto podia ser feito.
بالحقيقة, هذا الظهر لم اعتقد انه سيكتمل

Os serviços sociais vêm esta tarde para a levar para uma clínica de repouso.
الخدمات الإجتماعية قادمة بعد هذا الظهر

Temos negócios em Stockton esta manhã, mas sou capaz de conseguir dispensar o Tig esta tarde.
لدينا عمل في " ستوكتون " صباحاً , لكنني سأقدر على أخذ " تيغ " هذا الظهر

Tens coisas para fazer esta tarde, não tens?
قلت بأن لديك أعمال تجريها هذا الظهر

Encontrámo-la numa caixa de dados na Soong Technologies, esta tarde.
أستخرجناه من تقاط بيانات في " سونغ " للتقنية هذا الظهر

Vou às compras esta tarde.
أنا ذاهبة للتسوق هذا الظهر

Tive um sonho esta tarde...
كان عندي حلم هذا الظهر

E usaste-a esta tarde?
وإستعملته هذا الظهر ؟

O que vai acontecer esta tarde, Phil?
ماذا سيحدث هذا الظهر ؟

A minha partida está agendada para esta tarde.
مخطط لي ان اغادر هذا الظهر.

Pede-me desculpa esta tarde, no recolhimento.
إعتذر لي في الحجز هذا الظهر

Estávamos escaldantes, esta tarde.
لقد كنا مثيرين جداً هذا الظهر