"هذا الفتى لا" - Traduction Arabe en Portugais

• Este rapaz não
• este miúdo não

Este rapaz não é de fiar, nem com uma pistola de fulminantes.
هذا الفتى لا يمكن الثقة به بقبعة راعي البقر

Este rapaz não sabe nada, não vai a nenhum dos mitzvahs, trabalha no sabbath, janta suinos.
هذا الفتى لا يعرف شيئًا، ولا يحفظ شيئًا من تعاليم التوراة ويعمل يوم السبت ويتناول لحم الخنزير

-Ed, Este rapaz não vale a pena o trabalho. -Cala-te, Sally.
إد هذا الفتى لا يساوي أن تقيم مشكلة من أجله - أصمتي سالي -

Tirando este miúdo. Não sei quem é.
حسنٌ، بإسثتناء هذا الفتى لا أعلم من هو، من أنتَ؟

Quem disse que este miúdo não pilota?
هذا هو ! من قال أن هذا الفتى لا يستطيع قيادة طائرة ؟

Vá lá, juiz, este miúdo não está a fazer nada!
هيا يا (ريف) ، هذا الفتى لا يفعل شيئا

este miúdo não tem respeito nenhum pelo Jimmy.
هذا الفتى لا يكن لـ (جيمي) أي احترام

Isto é ridículo. este miúdo não é o Sean Cahill.
هذا سخيف هذا الفتى لا يشبه (شون كايهل)