"هذا الفندق" - Traduction Arabe en Portugais

• este hotel
• deste hotel
• neste hotel
• o hotel
• Aquele hotel
• um hotel
• do hotel

Sabe, viemos para este hotel porque isto são umas miniférias, para nós.
أتعلم لقد أتينا إلى هذا الفندق بمعجزة لأننا فى أجازة صغيرة

Vamos ver o que tem este hotel de tão interessante.
لنرى ما هو الشيء المثير جداً بشأن هذا الفندق.

Construí este hotel com o único propósito de esconder as provas.
لقد بنيت هذا الفندق من أجل هدف واحد إخفاء الدليل.

Se eu vou fugir deste hotel, vou precisar de um disfarce.
إن كنت سأخرج من هذا الفندق سوف أحتاج إلى تنكر

- Sou um convidado deste hotel.
يجب أن أصرّح لك أنّني نزيل في هذا الفندق.

As revistas dizem que... muitos espiões formados... ficaram neste hotel.
المجلات تقول جواسيس سابقون كثيرون مكثوا في هذا الفندق

Hastings, o hotel que reservou tem um chef de primeira categoria?
هيستنجز ,هذا الفندق الذى سننزل فيه .. , هل به طباخ من الدرجة الاولى

Porque este hotel foi construído sobre uma das sete portas do mal!
لأن هذا الفندق مبنى على أبواب الشر السبعة

Ou dirijo este hotel ou serei substituída.
اما أدير هذا الفندق أو أعيش على التأمين الإجتماعي

Como o Xerife Truman previu, tudo o que este hotel prometeu, cumpriu.
كما قال المأمور، فإن هذا الفندق حقق كل وعوده لي

Nicholas, acho que este hotel é perfeito para o casamento.
نيكولاس .. أعتقد ان هذا الفندق ممتاز للزواج

Mesdames et messieurs, viemos a este hotel por motivos de saúde, exercício, férias e homicídio.
سيداتى , سادتى , لقد أتينا جميعا الى هذا الفندق من اجل الصحة, والرياضة, والأجازة والراحة,

É atraente, bem-educado e a família possui este hotel e mais doze.
..إنه و سيم.. و متعلم و تمتلك أسرته هذا الفندق و 12 غيره

Ela é a pessoa mais maravilhosa que já veio à este hotel.
قلت ربما إنها من أكثر الأشخاص المذهلين الذين أتوا إلى هذا الفندق

Convenhamos, este hotel barato, e de baixa categoria... não vai levantar voo. Dê-nos asas
هذا الفندق المليء بالصراصير والحشرات لن يطير

mas este hotel é tão velho que metade das merdas não funcionam.
هذا الفندق قديم للغايه بحيث نصف الأشياء التي توجد هنا لا تشتغل

Estamos a comemorar porque vamos casar e depois do casamento, vamos sair deste hotel e vamos embora.
وبعد الزواج ، سنرحل من هذا الفندق سنذهب بعيدًا

Até agora, o serviço deste hotel foi extremamente agradável e cortês.
حتى هذه اللحظة، لم أعهد من هذا الفندق سوى الراحة وأفضل خدمة ممكنة

Mais, estou a tentar sair deste hotel e...
بالاضافة لاني احاول الخروج من هذا الفندق

"Olá, homens de Jackass. Ouvi dizer que estavam neste hotel.
أهلا أغبياء، سمعت أنكم كنتم تقيمون في هذا الفندق

Podiam ter construído o hotel desde ontem?
هل من الممكن ان يكونوا بنوا هذا الفندق من الامس ؟

Vê Aquele hotel ao fundo da rua?
هل تري هذا الفندق الكبير الذي هي نهاية الشارع؟

Tem muita sorte por este ser um hotel muito confortável e com uma excelente cuisine.
من حسن حظك ان هذا الفندق يمتاز بالراحة والهدوء والخدمة الممتازة

A segurança do hotel, o santuário! Nunca mais ninguém cá vinha!
أمان هذا الفندق , الملاذ , لن يأتي أحد مجددا