| ESTE FILME É DEDICADO a um milhão de homens que lutaram nessa grande batalha da II Guerra Mundial. | Open Subtitles | هذا الفيلم إهداء للمليون رجل الذين حاربوا في هذه المعركة الكبيرة من الحرب العالمية الثانية |
| ESTE FILME É DEDICADO às famílias dos homens e mulheres que serviram nas Forças Armadas dos Estados Unidos. | Open Subtitles | هذا الفيلم إهداء لعائلات ... الرجال و النساء الذين خدموا في القوات المسلحة ... |
| ESTE FILME É DEDICADO A TODAS AS VÍTIMAS. | Open Subtitles | هذا الفيلم إهداء إلى جميع الضحايا. |
| ESTE FILME É DEDICADO AOS HOMENS DO USS INDIANAPOLIS | Open Subtitles | هذا الفيلم إهداء لرجال الـ " يو أس أس أنديانابولس " و عائلاتهم |
| ESTE FILME É DEDICADO AO MEU PAI | Open Subtitles | هذا الفيلم إهداء إلى والدي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 