"هذا القوس" - Traduction Arabe en Portugais

• este arco
• deste arco
• aquele arco

este arco disparou flechas contra várias pessoas.
هذا القوس أرشق سهامًا في العديد من الأناس.

Mandei fazer este arco para si e pode matar um alvo a mil metros de distância.
صنعت هذا القوس يمكنه اصابة الهدف عن بعد 50 ميلاً

este arco foi amaldiçoado pelos deuses.
هذا القوس قد لعن من قبل الآلهة

Não saímos deste arco enquanto não falarmos disto.
لن نغادر هذا القوس حتى نتحدث عن ذلك. انظري.

Se arranjares sarilhos, se te meteres no meu caminho, juro-te, largo o teu querido coiro do cimo deste arco.
إذا بحثتي عن المشاكل ...أو أعترضتي طريقي, أقسم سوف أرمي مؤخرتك النحيفة من على قمة هذا القوس

Então, aquele arco... É um presente de despedida?
إذًا هذا القوس هو هدية وداع؟

este arco e flecha são idênticos à nossa arma do crime.
هذا القوس والسهم مطابق ل... لدينا قتل سلاح.

Ele ensinou-te como usar este arco.
لقد علمك كيف تستخدم هذا القوس.

Bem, fui eu que fiz este arco.
حسنًا,لقد صنعتُ هذا القوس بنفسي.

Mas se arranjares sarilhos, juro-te, largo o teu querido coiro do cimo deste arco.
ولكن إذا كنتي مثيرةٌ للمتاعب ، أقسم لك أنني سأسقط مؤخرتك النحيله من قمة هذا القوس

Excepto, talvez, na forma deste arco característico.
عدا عن، ربما، هذا القوس المميز