"هذا الكائن الشيطاني" - Traduction Arabe en Portugais

• O demónio
• este demónio
• deste demónio
• aquele demónio

Vi O demónio a queimar uma mulher no tecto.
رأيت هذا الكائن الشيطاني يحرق إمرأة على السقف

O demónio vem esta noite. A arma é tudo o que temos.
هذا الكائن الشيطاني سيأتي الليلة و المسدس خو كل ما لدينا

Então, este demónio vai atrás das crianças por alguma razão.
إذاً من الأساس هذا الكائن الشيطاني يلاحق هؤلاء الأطفال لسبب ما

Se caçar este demónio significa perder-te, espero que nunca encontremos este maldito.
. . إذا صيد هذا الكائن الشيطاني يعني أن تلقي حتفك إذاً أرجو ان لا نجد هذا الشئ اللعين

Passámos a vida à procura deste demónio.
أمضينا حياتنا نبحث عن هذا الكائن الشيطاني , صحيح؟

Passámos a vida à procura deste demónio.
كنا نبحث عن هذا الكائن الشيطاني طوال حياتنا

Vamos esperar que aquele demónio se manifeste e, depois, apanhamo-lo antes que ele os apanhe.
سننتظر حتى يظهر هذا الكائن الشيطاني نفسه و نصل إليه قبل أن يصل إليهم

Parece que, quanto mais me aproximo de algo que envolva O demónio, mais fortes ficam as visões.
كلما إقتربت لأي شئ يخص هذا الكائن الشيطاني كلما قويت هذه الرؤى

Quer que fiquemos aqui e matemos O demónio sozinhos?
تريدنا أن نبقى هنا و نقتل هذا الكائن الشيطاني بأنفسنا

- Com visões ou sem elas, O demónio vai atacar esta noite.
رؤى أو لا رؤى , الحقيقة هي أن هذا الكائن الشيطاني سيأتي الليلة

- O demónio sabe onde estamos.
لأن هذا الكائن الشيطاني يعرف أننا في سالفيشين

A única coisa que a mantém viva é O demónio que a habita.
الشئ الوحيد الذي يبقيها على قيد الحياة هذا الكائن الشيطاني بداخلها

Finalmente sabemos onde vai estar este demónio e, agora, sabemos como matá-lo.
أخيراً عرفنا أن سيكون هذا الكائن الشيطاني , ثم سنعرف كيف نقتله

este demónio disse-me que tinham soldados para lutar na guerra que aí vem... psíquicos a lutar pelo lado do Mal.
هذا الكائن الشيطاني قال أن لديهم جنود للحرب القادمة ذهنيون يقاتلون في جانب الشر

Só há um pequeno senão, este demónio não gosta muito de ti.
المشكلة هي أن هذا الكائن الشيطاني لا يحبك على الاطلاق

Não tens ideia do que eu passo, a lutar contra este demónio.
إنتِ ليس لديكِ أيه فكره عما أعانيه وأنا أصارع هذا الكائن الشيطاني

Se este demónio matou a mãe e a Jess, e o pai está próximo, temos de estar lá.
إذا كان هذا الكائن الشيطاني قتل أمي و (جيس) و أبي يقترب منه

Passámos a vida à procura deste demónio.
نحن قضينا حياتنا كلها نبحث عن هذا الكائن الشيطاني

Por que raio aquele demónio, ou seja o que fosse, nos pôs aqui?
لم قد يضعنا هذا الكائن الشيطاني في مكان كهذا؟

Excepto aquele demónio.
ماعدا هذا الكائن الشيطاني