"هذا الكتيب" - Traduction Arabe en Portugais

• este panfleto
• este livro

Quero dar-lhe este panfleto, que tem muita informação boa sobre os sinais e os sintomas da tristeza.
أردت أن أقدم لكم هذا الكتيب التي لديها الكثير من المعلومات الجيدة حول علامات وأعراض الحزن.

Quem fez este panfleto devia ter um tratamento especial no Inferno.
من وضع هذا الكتيب يجب أن تحصل على معاملة خاصة في الجحيم.

Peguei este panfleto no aeroporto.
لقد أحضرت هذا الكتيب من المطار

O meu cliente ficou ferido ao ouvir este livro áudio.
أصيب موكلي .. عندما كان يستمع إلى هذا الكتيب الصوتي

Então este livro tem os nomes dos teus alvos?
إذن هذا الكتيب يحتوي على قائمة أسماء الرجال الذين كنت تطاردهم.

este panfleto diz que as mulheres grávidas tem 50% mais de hipóteses de sair em liberdade com júris simpáticos.
يقول هذا الكتيب أن المرأة الحامل لديها فرصة 50% لتحصل على براءة من تعاطف هيئة المحلفين

E o que é este panfleto que encontrei debaixo da tua cama chamado "O Partido "He" Boston?"
وما هذا الكتيب الذي وجدته تحت سريرك يدعى " بوسطن هو يستمتع " ؟

Talvez este panfleto ajude.
قد ينفعك هذا الكتيب

Talvez este panfleto possa ser útil.
قد يساعدك هذا الكتيب.

Gostaria de ler este panfleto?
أتريد قراءة هذا الكتيب ؟

Peço-vos que, por favor, leiam este panfleto.
رجاءً اقرأوا هذا الكتيب

E o que é este panfleto que encontrei debaixo da tua cama chamado "O Partido "He" Boston?"
وماذا عن هذا الكتيب الذي وجدته تحت فراشك؟ الذي يدعى (حفلات شاي بوسطن)؟

Disse-te que conseguiria este livro em troca da tua ajuda. É a tua vez.
اتفقنا على جلب هذا الكتيب لك مقابل مساعدتك، حان دورك.