"هذا الكثير" - Traduction Arabe en Portugais

• É muito
• É muita
• Isto é muita
• muito a isto
• é muita coisa

Oitenta e cinco por cento. É muito silêncio.
خمسة و ثمانون بالمئة. هذا الكثير من الصمت.

Orgulho-me de ti. É muito dinheiro para um puto como tu.
أنا فخور بك هذا الكثير من المال لفتى مثلك

Ouça, não me importo de ajudar alguém. - É muito dinheiro.
لا أمانع أن أساعد أحدا هذا الكثير من المال

Eu também quero, mas 18 meses, isso É muita rotina.
وأنا أيضا، لكن 18 شهر، هذا الكثير من الروتين.

Parece que, depois de tantos anos, É muita coisa ao mesmo tempo.
هذا الكثير للتعامل معه بعد فترة طويلة على ما أعتقد

Isto É muita água de esgoto.
هذا الكثير من مياه المجاري

Ouve, Forman. Eu se fosse a ti não ligava muito a isto.
أصغ (فورمـن) مـا كنت لأستنتج من هذا الكثير

E veio directo da Alemanha, também. Eu sei que É muito burocrático.
من ألمانيا أيضاً، أعلم أن هذا الكثير من الروتين الحكومي

Não acha que É muito dinheiro?
خمسين مليون ألا تظن بأن هذا الكثير من المال

Para membro de bando, não É muito poder de fogo.
بالنسبة لأعضاء عصابة ليس هذا الكثير من القوة

Sei que isto É muito para absorver, mas tens de confiar em mim.
أعلم أن هذا الكثير لتقبله، لكن عليك نوعًا ما الوثوق بي في هذا

Eu sei que estás fora da política, mas É muito dinheiro.
أعرف أنك خارج اللعبة ولكن هذا الكثير من المال

- Isso É muito estudo.
ــ هذا الكثير من الدراسة ...ــ لأكون صريحاً معكما

Pois. Sabes, isto nem É muita coisa.
نعم , أتعرف , إليس هذا الكثير من الأشياء ؟

É muita "massa", calão que se usa para "dinheiro" nas ruas.
هذا الكثير من الخس كلمة الشارع للـ"مال".

É muita morte. Até para mim.
هذا الكثير من الموت، حتى بالنسبة لي.

É muita merda para apenas um cão que ficou preso.
هذا الكثير من القرف لكلب واحد محتجز

Isto É muita lenha.
هذا الكثير من الخشب.