"هذا الكذب" - Traduction Arabe en Portugais

• Essa mentira
• estas mentiras
• mentiras também

Estou aqui hoje para desmascarar Essa mentira, para denunciar o mecanismo da fraude em que ambos caímos,
أنا هنا اليوم لأكشف هذا الكذب, لأظهر ميكانيكية الخداع.. الذي أوقعني وإياه ..

Não me digas Essa mentira.
لقد أعطيتكُ كل ما أملك لا تمارسي هذا الكذب علي

Essa mentira é pura perda de tempo
هذا الكذب هو مضيعة للوقتِ

Todas estas mentiras e subterfúgios...
كل هذا الكذب و التسلل , انا .. ـ

Todas estas mentiras sobre onde estive.
كل هذا الكذب عن مكان وجودي

As mentiras também têm sido difíceis para nós.
كل هذا الكذب كان صعبا علينا

Muito bem, ouçam... As mentiras também têm sido difíceis para nós.
كل هذا الكذب كان صعبا علينا

Essa mentira poderia sair fora de controlo.
هذا الكذب قد يخرج عن السيطرة

- Todas estas mentiras, Jen, isto é exactamente o que aconteceu com a Guerra do Iraque.
-لم كل هذا الكذب يا (جين)؟ هذا ما حدث بالضبط في حرب العراق

estas mentiras estão a dar cabo de ti. Não lhe bloqueies as memórias e conta-lhe a verdade.
كل هذا الكذب سوف يدمرك