Vou comer estes queques todos e vou ficar mesmo gloriosamente gorda. | Open Subtitles | , سأتناول كل هذا الكعك , و سأصبح سمينة للغاية |
Vocês são como estes queques, uma é escura e pesada, a outra é clarinha e fofinha. | Open Subtitles | أتعلمون ، يا فتاتان أنتم مثل هذا الكعك واحدة قاسية و ثقيلة وواحدة خفيفة و رقيقة |
A Joy pediu-me para te trazer estes biscoitos envenenados. | Open Subtitles | جوي ارادتني ان اجلب لك هذا الكعك المسموم |
Se sabias, fizeste estes biscoitos, e puseste aqui o prato, deliberada e intencionalmente, o que significa que estás aí sentada, também deliberada e intencionalmente. | Open Subtitles | إذا كنتِ تعلمين، فإنك خبزت هذا الكعك ووضعتى الطبق بهذه الطريقه بشكل متعمد وهادف وهذا يعنى إنك تجلسين هناك أيضاً بشكل متعمد وهادف |
Estes bolos sabem a frutos colhidos hoje | Open Subtitles | هذا الكعك مذاقه مثل التوت الذى إلتقطه اليوم |
"namorada, nem sempre nos entendemos, mas aquele bolo..." | Open Subtitles | يا صديقتي .. نحن لسنا متلازمين ولكن هذا الكعك .. ِ |
Devias mesmo provar Estes donuts. | Open Subtitles | الآن عليكِ حقّا أن تتناولي فضمة من هذا الكعك المحلى. |
Olhem estes queques queimados. | Open Subtitles | انظروا إلى كُلّ هذا الكعك المحروق. |
estes biscoitos... Eu adorava-os. | Open Subtitles | ..هذا الكعك لقد كنت أحبه |
estes biscoitos, nem tanto. | Open Subtitles | ولكن هذا الكعك ليس جدا |
estes biscoitos são de maçã. | Open Subtitles | هذا الكعك بنكهة التفّاح. |
Estes bolos são para a feira de Ficção! Não comer! Isto significa tu, Jane. | Open Subtitles | هذا الكعك مخصص للخيال العلمى "لا تأكليه ، المقصود أنت "جين |
Agora, achas que vou pôr de parte aquele bolo? | Open Subtitles | الآن .. تعتقد اني سأدع هذا الكعك يخرج من حياتي ؟ |
A felicidade de comer Estes donuts incrivelmente maus. | Open Subtitles | نشوة التهام هذا الكعك المحلّى عديم القيمة. |