"هذا اللص" - Traduction Arabe en Portugais

• este ladrão
• esse ladrão
• O ladrão

Vamos deitar a unha a este ladrão, e será tão mau que nem o senhor acreditará.
سوف نوقع هذا اللص سىء جدا أنت لا تريد حتى أن تصدق

Mereço ir para prisão por confiar o dinheiro da obra de caridade a este ladrão!
أنا أستحق الذهاب للسجن لوضعي اموال المؤسسة الخيرية عند هذا اللص النذل

Mas este ladrão roubou artefatos indonésios valiosos do nosso cliente e acabou com nossa reputação, e estamos aqui para ter
ولكن هذا اللص سرق سرق بعض القطع الأندونسية الاثرية المهمة من عميلنا وقد خرب سمعتنا

Estás tão ansiosa para encontrar esse ladrão que a tua preocupação é igual à dele.
أنتِ حريصة جداً في إيجاد هذا اللص مما يعني أن قلقك مساوي لقلقه

Persegui esse ladrão de jóias pela França nos últimos 6 meses.
لقد تم متابعة هذا اللص جوهرة عبر فرنسا خلال الأشهر الستة الماضية.

Detenha esse ladrão!
اوقفوا هذا اللص

Não vou parar até apanhar O ladrão que roubou aquele ouro.
لن أتوقف حتى أمسك هذا اللص الذي سرق هذا الذهب

Devemos deixar este ladrão e traidor fugir para o México?
أيفترض بنا ترك هذا اللص والخائن أن يهرب للـ"المكسيك"؟

este ladrão é impiedoso e esperto.
لا ، لا ، لا. هذا اللص لا يرحم وذكي

este ladrão está a tentar roubar-te a carrinha!
هذا اللص كان يحاول سرقة شاحنتك

O que eu não entendo é como este ladrão me imita tão bem.
لا أستطيع ان افهم كيف يستطيع هذا اللص تقليدى بهذه البراعه !

este ladrão foi muito esperto.
كان هذا اللص ذكي جداً - حسناً

Tenho que descobrir mais sobre esse ladrão.
لابد أن أكشف الكثير عن هذا اللص .

Nunca mais quero ver esse ladrão de prémios!
بعيدا عن هنا لا أرغب على الإطلاق للنظر إلى هذا اللص سارق أموال !

E esse ladrão tem nome?
هل هذا اللص يكون له اسم؟

E então O ladrão, esse doente maníaco, ele pegou num martelo.
ثم أتى هذا اللص المجنون ذهب ووجد واحد من مضارب الكرة