Mas, meus sacanas este cabrão não quer que o "Stifmeister" vá ao casamento dele. | Open Subtitles | لكن يا رجالي هذا اللعين هنا الأن لأنه لا يريد السيد ستيف المسهّل الداعر الكبير لحضور الزفاف. |
Olham-me como se fosse um falhado, por ter perdido um miserável emprego, e este cabrão traz a puta dele ao Waffle Hut! | Open Subtitles | كل شخص ينظر إلى كما لو كنت السبب فى طردى من العمل و هذا اللعين يحضر فتاته اللعينه -إلى إجتماعنا |
Voltem para aqui, eu desligo os dispositivos e explodimos com esta merda para o espaço. | Open Subtitles | إرجعوا إلى هنا أنا سأسدّ المفاتيح وسنفجّر هذا اللعين في الفضاء |
Estou ansioso por prender este sacana. | Open Subtitles | انا لا أَستطيع الإنتظار لأنال من هذا اللعين |
Vamos lá então matar este filho da puta e sair daqui! | Open Subtitles | انت على حق هيا نقتل هذا اللعين ونذهب من هنا |
Quem é este filho da puta mágico? | Open Subtitles | من هوَ هذا اللعين السحري؟ |
Viste O cabrão no sítio onde íamos receber meio-milhão de dólares e ficaste na mesma? | Open Subtitles | ..رأيت هذا اللعين في قسم الملابس عندما كنا نخرج نصف مليون دولار و لم تشك فيما يفعله هناك؟ |
Nhá . Deixa esse merdas saber com quem Está a lidar. | Open Subtitles | لا دع هذا اللعين يعرف من الذي يتعامل معه |
É capaz de dizer a este idiota que lhe podem coser o dedo, como aquele palerma a quem a mulher cortou o coiso? | Open Subtitles | أخبر هذا اللعين أنه بالأمكان إعادة تركيب هذا الأصبع ثانية مثل ذلك الرجل الذى قطعت زوجته أصبعة و رمته فى الطريق السريع |
Boneca, viste-me a aviar este palhaço? | Open Subtitles | أيّتها الجميلة، هل رأيتِني وأنا أدقّ خشم هذا اللعين ؟ |
Acreditas que aquele cabrão se candidatou mesmo desta vez? | Open Subtitles | هل تصدق أن هذا اللعين سيترشّح للرئاسة حقًا هذه المرة؟ |
esse filho da mãe não tem consumido drogas há anos. | Open Subtitles | أنت، يا صاح هذا اللعين لَم يتعاطى المُخدرات من سنين |
É duro como uma rocha. esse filho da puta anda a foder-me. | Open Subtitles | هو صلب كالصخرة يا رجل هذا اللعين لا يمزح |
este cabrão aqui crescerá num mar verde. | Open Subtitles | أعني, هذا اللعين هُنا سينمو في البحر الأخضر |
Anda lá, génio. Está tudo filmado. este cabrão está aqui a filmar. | Open Subtitles | إستدعهم ، كل شئ مصور رأيت هذا اللعين يصور |
Mal posso esperar para enganar este cabrão. | Open Subtitles | يا رجل, لا استطيع الإنتظار لجز هذا اللعين |
À excepção de ter este cabrão a chamar-me mentiroso? | Open Subtitles | بإستثناء الحصول على هذا اللعين هنا يخبرني أنني كاذب؟ |
este cabrão, este filho da mãe é da polícia! | Open Subtitles | انه وغد لعين انه وغد لعين هذا اللعين شرطي |
Vamos matar este cabrão e enterrá-lo tão fundo que ninguém há de encontrá-lo. | Open Subtitles | يجب أن نقتل هذا اللعين وندفنه في مكان عميق لن يعثر عليه أحد فيه |
Mas pões esta merda num filme e não há mano que se preze que não queira uma. | Open Subtitles | دعني أخبرك بشيء يا رجل أذا عرضنا هذا اللعين في اي فيلم سيرغب الجميع به أنا جاد كالنوبة القلبية |
Chamem as Forças Especiais. Não quero correr riscos com este sacana. | Open Subtitles | اتصلوا بفرقة التدخل لأنه لا يمكننا أن نعبث مع هذا اللعين |
Tenho perseguido este filho da puta o filme todo. | Open Subtitles | لقد كنت أطارد هذا اللعين طوال الفيلم كله |
Quem é este? | Open Subtitles | من هذا اللعين ؟ |
Não é pessoal, Malik. O cabrão bloqueou tudo. | Open Subtitles | لا تأخذ الأمر على محمل شخصي هذا اللعين سدّ كل شيء |
És tão estúpida que acreditaste que esse merdas um dia venderia os teus malditos trabalhos de merda! | Open Subtitles | انتي غبية للغاية لتعتقدي بأن هذا اللعين.. سيعرض اياً من لوحاتك الرديئة تلك |
Olhe para ele. este idiota aqui bate nele. | Open Subtitles | إنظري إليه يقوم هذا اللعين بضربه |
Levem este palhaço. | Open Subtitles | خُذ هذا اللعين الى محمّية الهنود |
Quando aquele cabrão entrar aqui, eu mato-o, pá! | Open Subtitles | إذا دخل هذا اللعين سأفجّره، يا رجل -أقسم بذلك |
Só espero que esse filho da mãe saiba a sorte que tem. | Open Subtitles | فقط أتمنى بأن يعرف هذا اللعين كم هو محظوظ |
Eu conheci esse filho da puta. | Open Subtitles | لقد قابلت هذا اللعين |
Quanto tempo depois tenho até este merda voltar? | Open Subtitles | كم من الوقت أستغرقه هذا اللعين للعودة بعدما غادرت السيارة ؟ |