"هذا المتنزّه" - Traduction Arabe en Portugais

• este parque

O meu pai era guarda neste sítio quando eu era miúdo, e ele tornou este parque no destino turístico preferencial do estado.
كان والدي حارساً في صغري و قد حوّل هذا المتنزّه لمقصد السيّاح الأوّل في الولاية

este parque precisava de um guarda que o tornasse popular.
هذا المتنزّه بحاجة لحارس يعيد شعبيّته مجدّداً

A lei diz que este parque é agora uma reserva protegida.
ينصّ القانون على أنّ هذا المتنزّه محميّةٌ طبيعيّة الآن

Se o que querem realmente fazer é ajudar a salvar este parque, vão ficar quietos e longe das pessoas.
إن أردت فعلاً المساعدة في إنقاذ هذا المتنزّه... ستبقى مختفياً و بعيداً عن الناس أتظنّ بإمكانك القيام بذلك من أجلي؟

Rachel, você e este parque têm uma coisa em comum.
(ريتشل)، بينك و بين هذا المتنزّه أمرٌ مشتركٌ واحد

este parque esteve tão perto de desaparecer... e eu estou feliz em informar que ele está de volta.
جاء هذا المتنزّه الى ذلك القربمنالزوال... . و أنا سعيد أن أبلغ..

Ora, a tua tola está a fazer mal a este parque. Só crias confusão quando roubas os cestos de piquenique às pessoas.
(يوغي)، "بطّيختكَ" تؤذي هذا المتنزّه و هناك عواقبُ لسرقة سلال طعام الناس