"هذا المحارب" - Traduction Arabe en Portugais

• este guerreiro
• esse guerreiro
• um grande guerreiro
• este bandido guerreiro

este guerreiro não deve ter nenhuma lealdade ao Dooku.
هذا المحارب يجب الا يكون له ولاء لدوكو

A oferecer-me este... guerreiro, este homem, aparentemente leal e corajoso, que... pouco a pouco, está a consumir a minha alma e a turvar aquilo que acredito estar certo e errado?
يقدم لي هذا المحارب هذا الرجل المخلص والشجاع الذي قطعة فـقطعة، يأكل روحي

Faça-o. Quero saber tudo o que for possível sobre este guerreiro.
افعلى اريد ان اعرف كل شئ عن هذا المحارب

E onde está esse guerreiro agora?
أين يوجد هذا المحارب الآن ؟

Os céus mandaram um grande guerreiro para derrotar os assassinos.
هذا المحارب أرسل من الجنّة لقد أفنى القتلة

Vou esventrar este bandido guerreiro.
سأقتلُ هذا المحارب اللّص.

Com a permissão do Rei, foi decidido que qualquer príncipe que derrote este guerreiro ganhará a mão da princesa em casamento.
أن الأمير الذى سوف يهزم هذا المحارب سوف يفوز بالأميرة ويتزوجها والأن هذا هو المحارب العملاق "رينو"

Talvez este guerreiro possa honrar-vos com um presente de casamento.
ربما هذا المحارب قد يشرفك بهدية زفاف

este guerreiro é um rapaz.
هذا المحارب ولد

As nossas fontes prometeram-nos um grande guerreiro, com um martelo esmaga Doom.
مصادرنا وعدتنا بأن هذا المحارب المعاقب الكبير مع مطرقة تحطيم (دووم) بدون سلاح ؟