"هذا المشروع هو" - Traduction Arabe en Portugais

• projeto é

A inovação neste projeto é moldar a lama como moldamos o cimento.
الإبتكار في هذا المشروع هو أن تصب الطين كما تصب الأسمنت

O que é espantoso neste projeto é ter sido o primeiro fundado pela National Geographic, e ter ilustrado a capa da revista em 1912.
المدهش حول هذا المشروع هو أنه كان أول مشروع مموَّل من قبل ناشيونال جيوغرافيك، ولقد زيَّن الغلاف الأمامي لمجلتها في عام 1912.

Este projeto, é um farol de esperança, na nossa cidade destruída.
هذا المشروع هو منارة الضوء في مدينتنا المظلمة

O que retiramos deste projeto é obtermos apoio para o nosso trabalho e também uma experiência de real contributo para o movimento ambientalista de uma forma que não seja apenas enroscar novas lâmpadas.
ما خرجنا به من هذا المشروع هو حصولنا على دعم لعملنا الخاص، كذلك خبرة المساهمة الفعلية للحركة البيئية بطريقة تختلف عن مجرد الشد في المصابيح الجديدة.

A idade média dos arquitetos que se envolvem neste projeto é 32 anos — é a minha idade — são jovens.
متوسط عمر المصمم الذي يشارك في هذا المشروع هو 32 سنة -- هذا هو عمري.

Um dos impactos mais importantes do projeto é o Humanae ter sido escolhido para a capa da revista Foreign Affairs, uma das mais relevantes publicações políticas.
واحدة من أهم آثار هذا المشروع هو انه تم اختيار "هيوماناي" ليكون غطاء مجلة الشؤون الخارجية، واحدة من المطبوعات السياسية الأكثر أهمية.

Geralmente respondo: 'O que faço neste laboratório não vos diz respeito. (Risos) Acreditem ou não, o meu principal objetivo ao trabalhar neste projeto é: Eu quero ajudar a salvar o mundo.
و عادة ما أقول، "ليس من شأنك، هذا ما أفعله في المختبر" (ضحك) و صدقوا أو لا تصدقوا، هدفي الأول من العمل في هذا المشروع هو أني أريد المساعدة في إنقاذ العالم.