"هذا المصدر" - Traduction Arabe en Portugais

• Essa fonte
• esta fonte

Ideia número dois: Essa fonte deve estar escondida por aqui.
والفكرة الثانية ان هذا المصدر مخبأٌ بالقرب من هنا

- Quando é que Essa fonte misteriosa o contactou?
متى إتصل بكَ هذا المصدر الغامض؟

Tem alguma informação sobre Essa fonte?
هل لدينا أيّ معلومات عن هذا المصدر ؟

Porque isso não desaparece simplesmente. esta fonte, que me contou sobre si, também não deixa.
لأنه لا يريد أن يدعنى,هذا المصدر الذى أخبرنى عنك لا يريد تركى

Certo, disse-te que tinha esta fonte.
حسناً، وإذاً، أخبرتكِ بأنه لديّ هذا المصدر

esta fonte tem algo mais que possa precisar para fazer o meu serviço?
هذا المصدر له شئٌ آخر هل من الضروري عليّ أن أقوم بعملي ؟

E Essa fonte tem um nome?
هل هذا المصدر له اسم؟

Essa fonte é o Thomas Durant?
هذا المصدر يكون "توماس دورانت"؟

Digamos que esta fonte é a sério e que esta é a hipótese de o Mulder voltar.
قل هذا المصدر لحقيقي... وهذه فرصة مولدر للرجوع للبيت.

A luz é emitida por esta fonte.
ينبعث الضوء من هذا المصدر.

Quem é esta fonte?
من يكنْ هذا المصدر ؟

esta fonte é 100% fiável.
هذا المصدر 100% جدير بالثقة.