"هذا المعتوه" - Traduction Arabe en Portugais

• este idiota
• este maluco
• este louco
• este maníaco
• este doido
• este monte de

Jantar com vocês parece muito melhor do que aguentar este idiota a fazer de minha ama.
أفضّل أن أتناول العشاء معكما بدلاً من أن تتم مُجالستي بواسطة هذا المعتوه.

este idiota não sabia que ia fazer de sua ama.
هذا المعتوه الكبير لمْ يكن يُدرك أنّه تمّ التعاقد معه ليُجالسكِ.

Julguei que este maluco queria avisar-nos do Fim do Mundo.
ظننتُ هذا المعتوه يحاول تحذيرنا من نهاية العالم

Algum de vós pode dar boleia para casa a este maluco?
إنني مرهقٌ جداً ولا أستطيع التفكير بشكل سليم لذا سأذهبُ إلى المنزل هلاّ قام أحدكما بإيصال هذا المعتوه إلى المنزل؟

Ajuda! Tirem-me este louco de cima!
النجده ، أبعدوا هذا المعتوه عني

Estiveste sempre a ajudar este maníaco manipulaste tudo.
ساعدت هذا المعتوه طوال الوقت تتلاعب بكل شيء

Sr. Breaker, consegue explicar como é que este doido chegou tão alto num serviço de inteligência?
سيد "برياكير"، أيمكنك شرح كيف أستطاع هذا المعتوه أن يتقلد موقعا ً قياديا ً في وكالة المخابرات؟

Sou da opinião de encontrar-mos este monte de merda e lhe congelar o cú.
يجب ان نجد هذا المعتوه اللعين جاك. ونقضى عليه

Poderei, pelo menos, matar este idiota?
حسنٌ، أقلّها سيتسنّى لي قتل هذا المعتوه.

- Graças a Deus. Diz a este idiota que estou ao serviço da Polícia.
شكراً لله، هلاّ أخبرت هذا المعتوه أنني هنا في عمل رسمي مع الشرطة ؟

Poderíamos ter feito pedacinhos deles, e você parou... para salvar este idiota que fala tolices!
-كنت سأمزقهم الى قطع وأنت منعتنى -لكى تنقذ هذا المعتوه الذى يثرثر الهراء

Tira este idiota daqui.
أُطرد هذا المعتوه الأحمق من هنا

Como deixaram entrar este idiota numa casa de qualidade como Biltmore?
صباح الخير يا (آل)، كيف وضعوا هذا المعتوه في ملتقى فاخر كـ(بلتيمور)؟

- Sei lidar com este idiota.
أستطيع تحمل هذا المعتوه

Ele ia fazer a festa com este maluco.
لكان سيكون لديه يوم مشهود مع هذا المعتوه.

Não te queremos ver. Olhem-me para este louco.
أنظروا إلى هذا المعتوه

este louco não me larga!
هذا المعتوه كان يطاردنى

Podes prender este maníaco?
" أيمكنك إبقاء هذا المعتوه بجانبك؟ "

Quem é este doido?
أعني من هذا المعتوه ؟