"هذا المعدن" - Traduction Arabe en Portugais

• este metal
• esse metal

Todo este metal, e nem o usas para matar?
كل هذا المعدن ولا تستطيع حتى إستخدامه للقتل؟

Mas, para perceber como este metal precioso veio a fazer parte do nosso planeta temos de contemplar as estrelas.
ولكن لكي نفهم كيف أصبح هذا المعدن النفيس جزءاً من كوكبنا في بادئ الأمر ، علينا أن ننظر إلى الأعلى نحو النجوم.

este metal aqui por baixo é muito mais novo, e tem um moderno identificador.
هذا المعدن تحتهما أحدث بكثير وهناك ختم تعريف حديث

- Não. Se queres que te tire esse metal do corpo,
, حسنا , إذا تريدينني أن أخرج هذا المعدن

Não tens esse metal fantástico no corpo todo, pois não?
هذا المعدن الممتاز لا يمر بجسدك كله ؟

este metal aqui em baixo é mais recente, tem um selo de identificação moderno.
هذا المعدن تحتهما أحدث بكثير وهناك ختم تعريف حديث

este metal liquefeito borbulhante cria um campo magnético que se estende até ao espaço.
هذا المعدن الممخّض المذاب يصنع مجالاً مغناطيسياً يصل للفضاء.

O meu pai vai querer este metal.
سيقوم والدي بالإستفادة من هذا المعدن الخردة

Foi este metal que causou a grande extinção.
هذا المعدن ما تسبب في الانقراض العظيم

O que vamos fazer com todo este metal?
ما الذي سنفعله بكل هذا المعدن يا (بيرت) ؟

É esse o meu problema, eu... vejo uma coisa deste género, e preciso que as contas batam certo, e vocês não estão a receber nada por esse metal reciclado.
أنا ... أنا أرى أشياء كهذه ولابد أن أجعل الحسابات صحيحه وأنت لا تحصل على مال مقابل هذا المعدن المستصلح

Todo esse metal no teu corpo?
وكل هذا المعدن الموجود في جسمك؟