"هذا النبات" - Traduction Arabe en Portugais

• esta planta
• essa planta
• desta planta

esta planta, em particular, remove os formaldeídos e outros químicos voláteis.
هذا النبات تحديدا يزيل الفورمالدهيد وغيرها من المواد الكيميائية الضارة

Por exemplo, esta planta é mais robusta, é uma língua-de-sogra e gosta de brincar connosco, envolve-nos.
هذا النبات مثلًا، هو أكثر نشاطًا، إنه نبات الثعبان، وهو يحب اللعب معك، ويشاركك.

Nem eu, mas com base na minha análise, esta planta cresceu em um ambiente com quantidades significativas de gases de efeito estufa.
ولا أنا، ولكن حسب تحليلي هذا النبات ينمو في بيئة مع كميات كبيرة من غازات البيوت الزجاجية

Lamento informar-te que essa planta murchou há pelo menos 2 semanas.
كراوفورد أكره أن أضع هذا عندك لكن هذا النبات يجتاج للشمس على الأقل لمدة أسبوعان

Enquanto essa planta florescer parte dela estará viva dentro.
طالما هذا النبات ينمو هنا فمازال لديها جزء حي بداخله

Alguém me sabe dizer o nome desta planta? Bart?
يستطيع أي شخص يخبرني أسم هذا النبات ؟

Mas talvez o impacto mais importante desta planta ainda estava para vir.
لكن ربّما تأثير هذا النبات الرّائع والاكثر اهمية لم يأتي الى الآن.

Se começarmos a pensar que estas culturas criam realidades diferentes, talvez compreendamos as suas descobertas extraordinárias. Olhem para esta planta.
الآن، إذا بدأت تنظر إلى فكرة أن هذه الثقافات يمكن أن تخلق حقائق مختلفة يمكن أن تبدأ أن تفهم بعض اكتشافاتهم المذهلة. خذ هذا النبات هنا

esta planta chama-se Welwitschia, e vive apenas na zonas costeiras da Namíbia e de Angola onde se adaptou de forma única para acumular humidade das neblinas vindas do mar.
هذا النبات يُسمى فولتشيا و يعيش فقط في مناطق في ناميبيا الساحلية و أنغولا حيث يتكيف بشكلٍ فريد لتجمع الرطوبة القادمة من ضباب البحر

esta planta crescia na nossa ilha.
هذا النبات كان ينمو على جزيرتنا

Foi uma sorte esta planta estar aqui.
من حسن الحظ أن هذا النبات موجودأ

Sei que já vi esta planta esquisita antes.
{Y: I} وأنا أعلم أنني قد رأيت {Y: I} هذا النبات غريب من قبل.

Então, é ilegal cultivar esta planta?
إذاً غير شرعي أن تزرع هذا النبات ؟

É por isso que ele vinha aqui e tinha amostras desta planta em O'ahu. Sim.
لهذا السبب كان يأتي هنا و يملك عينة (من هذا النبات في (اواهو

Penso que uma das coisas mais importantes que podemos fazer, neste momento é separar a parte medicinal, em especial, o que está a acontecer e alguns dos progressos que têm sido feitos usando partes desta planta e até alguns medicamentos com a planta toda, do mercado comercial do THC.
أعتقد أن أحد أكثر الأمور أهمية، والتي يمكنُنا القيام بها الآن هو تجنيب ما هو علاجي، وعلى وجه أخصّ، فيما يجري وبعض من التحسينات التي أُجريت باستخدام أجزاء من هذا النبات وحتى بعض الأدوية العشبية، من السوق التجاري لـ"THC".