Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هذا الهاتف اللعين" - Traduction Arabe en Portugais
-
o raio do telefone
-
o maldito telefone
| Alguém pode atender o raio do telefone? | Open Subtitles | هل يمكن لأحدكم ان يجيب على هذا الهاتف اللعين ؟ |
| Chrissie, se queres ir ao baile, dá-lhes o raio do telefone e ficamos despachados disto. | Open Subtitles | كريسي, اذا اردت الذهاب الى الحفلة اعطيهم هذا الهاتف اللعين لننهي ذلك . |
| - Desligue o raio do telefone, por favor. | Open Subtitles | أغلقي هذا الهاتف اللعين من فضلك |
| Por favor,... só me dê o maldito telefone! | Open Subtitles | ! أرجوك أعطني هذا الهاتف اللعين |