"هذا الهُراء" - Traduction Arabe en Portugais

• esta merda
• essa merda
• esta mierda
• merda é essa

Sou a cabra de um chulo?" Não me criaram para esta merda.
عاهرة لعينة؟ إنهم لم يربوني من أجل هذا الهُراء.

Podemos ir parar à prisão durante anos por esta merda.
يُمكننا أن نذهب إلى السجن لِعده سنوات بسبب هذا الهُراء

E aí começas a dizer... esta merda hippie da nova era, que nunca mencionaste em todo o tempo que nos conhecemos?
..ثم تبدأين في كل هذا الـ هذا الهُراء العبثي والذي لم أسمعك تتحدثين به من قبل

- Alguma vez te prometi essa merda?
ـ هل سبق أن قـُلت لك مثل هذا الهُراء ؟

Corta essa merda, vai ajudar ou não?
توقف عن هذا الهُراء هل ستساعدني أم لا؟

Que merda é essa?
ما كُلُ هذا الهُراء ؟

Muda esta merda para o futebol.
قم بتغيير هذا الهُراء لكرة القدم.

Não era esta merda que tinha em mente.
أنا لم أتعاقد من أجل هذا الهُراء

- Já acabaste? - Sim, já acabei com esta merda.
ـ أجل، أنتهيت من هذا الهُراء

Tira esta merda da minha casa.
أبقّ هذا الهُراء خارِج منزلي

Não tenho de aturar esta merda.
أتعامل مع هذا الهُراء. -حسنًا. بربّك يا رجل .

Mas não voltaste por toda essa merda.
لكِنك لم تعود من أجل كُل هذا الهُراء

Kirk, maldito lixo, acaba com essa merda.
(كيرك) أيها الحقير، توقَّف عن هذا الهُراء

Acabámos com essa merda.
لقد انتهينا مِن هذا الهُراء