"هذا الوادى" - Traduction Arabe en Portugais

• deste vale
• este vale

Diz que devemos sair deste vale e nunca mais voltar.
وأن ننصرف من هذا الوادى و ألا نعود أبدا

Por favor, deus nos abençoe nesta hora... e envie os seus anjos da guarda... para nos ajudar a andar através deste vale com a nossa fé... isso, sim, com a Tua ajuda Senhor.
نرجو ان تباركنا فى هذا الوقت وإرسل ملائكتك الحارسه لكى تساعدنا بقوة إيماننا أن نسير فى هذا الوادى

Tens que sair deste vale.
أنت تحتاج للخروج من هذا الوادى.

Está na torre de vigia. Tal como encontrámos este vale outras patrulhas o poderiam fazer, amigas ou inimigas.
لقد وجدنا هذا الوادى وربما يكون هناك دوريات أخرى.

Ninguém consegue controlar este vale... como ele o faz.
لا احد يمكنه السيطرة على هذا الوادى كما يمكنه.

Você poderia proteger este vale dos soldados se quisesse.
يمكنك أن تجعل هذا الوادى أمن من أى جنود إن أردت أيضا.

Em breve sairemos deste vale.
قريباً سنخرج من هذا الوادى

- Metade deste vale é meu.
- اننى امتلك نصف هذا الوادى.

este vale é perfeito para uma emboscada.
هذا الوادى جيد لعمل كمين