"هذا الوزن" - Traduction Arabe en Portugais

• aquele peso
• o peso
• este peso
• esse peso
• deste peso

Perdeu aquele peso todo ao tomar sumos dos vegetais_BAR_da estufa dela.
فقدت كل هذا الوزن... بشرب العصير من الخضار المزروع... في البيت الزجاجي خاصتها

Não devias ter perdido todo aquele peso.
ماكان يجب عليك ان تفقد كل هذا الوزن

Como é que as paredes irão suportar o peso?
كيف يمكن للجدران أن تدعم هذا الوزن ؟

Vou deixar este peso e voltar à força laboral.
سوف اعمل عل ىخسارة هذا الوزن وسألتحق بالقوى العاملة

Não posso continuar a carregar esse peso. Quero lutar.
لن استطيع ان اتحمل هذا الوزن مرة اخري أريد ان اقاتل

Elimine um pouco deste peso, seu gorducho de merda.
إعمل على إنقاص هذا الوزن, أيها الأحمق

Devem ter feito alguma coisa, os dois, já que a Molly perdeu todo aquele peso.
الحق، نظرة، يجب عليك قد فعلت شيئا الحق، كل واحد منكما، منذ... مولي لم تفقد كل هذا الوزن.

Se queres carregar esse rancor, força, mas essas pernas finas de gafanhoto não aguentam o peso extra.
أتريدين حمل تلك الكراهيه؟ تفضلي ولكني لا استطيع ان ارى كيف ستتحمل اقدام الدجاج النحيله هذا الوزن الزائد

Não tem etiquetas, mas é o peso e o tamanho
التسميات مسحت ولكن هذا الوزن صحيح والحجم

Dentro da bola de bronze está um peso de chumbo que balança livremente num eixo assente em dois rolamentos que passam a meio, ao longo, assim, contrabalançando o peso.
داخل الكره البرونزية يوجد وزن يؤدي إلى التأرجح الحر حول المحور هذا على الحاملين والذي يمر بين، يقطعها مثل هذا، ذلك ثقل هذا الوزن.

Porque se tenho razão, tu fizestes-me perder este peso todo, então a mesma coisa deve acontecer à minha mulher.
لأنني إذا كنت أصحبت على ما يرام وجعلتني أفقد كل هذا الوزن فإن نفس الشيء يمكنه ان يحدث الى زوجتي

Vou-te fazer tirar todo este peso extra de mim, porque só o que faço é comer galinha e couve frita!
كلّ هذا الوزن الإضافي منّي، لأن كلّ ما كنت أفعل هو أكل الدجاج المقلّي، طفل وملفوف مقلّي! مقلّي!

Com todo este peso extra, vamos precisar de um outro pássaro.
بوجود هذا الوزن الزائد فسنحتاج لطائر آخر

É impossível esta coisa transportar esse peso todo.
من المستحيل، بأي حال من الأحوال أن تحمل كل هذا الوزن

Diz-lhe para ficar exactamente com esse peso. Sim?
أخبره أن يحافظ على هذا الوزن نعم؟

A sério, Lynette, podes perder esse peso num mês.
بجدية، (لينيت)، يمكنكِ أن تفقدي هذا الوزن خلال شهر

Perdi muito deste peso de repente.
لقد فقدت الكثير من هذا الوزن على الفور.