"هذا الوشاح" - Traduction Arabe en Portugais

• este cachecol
• Este lenço
• esse lenço
• neste lenço

Ontem à noite ia dar-lhe este cachecol, mas ele desapareceu.
كنت أنوى إعطائه هذا الوشاح الليلة البارحة، لكنه اختفى

Querida Dra. O'Hara, gostaria de aproveitar esta oportunidade para agradecer este cachecol adorável.
عزيزتي الطبيبة اوهارا اود ان اغتنم الفرصة واشكركِ على هذا الوشاح الجميل

Isabelle. Estou contente por te ver a usar este cachecol.
ايزابيل, إنني مسرورة برؤيتك مرتدية هذا الوشاح

Bem, ao menos, podemos pôr-lhe Este lenço e o meu colar.
حسناً لدينا على الأقل هذا الوشاح بإمكننا أن نضعه فوقه و هنا قلادتي

Este lenço, provavelmente, é compatível.
..هذا الوشاح على الارجخ انه مطابق

Claro que te empresto esse lenço.
بالطبع يمكنك استعارة هذا الوشاح

Pegue neste lenço e estrangule o Ed Mavole, até à morte.
خذ هذا الوشاح وأخنق به إد مافل .. حتى الموت ..

Claro. Andei a tricotar este cachecol durante semanas.
بالطبع لقد كنت أحيك هذا الوشاح لأسابيع

este cachecol era do meu pai.
لكن هذا الوشاح كان لأبي

Ate este cachecol à volta dos olhos.
اربطي هذا الوشاح على عينيكِ.

Mete este cachecol quente...
ضع عليك هذا الوشاح الدافئ،

este cachecol é da Bergdorf!
هذا الوشاح من (بيرجدورف)

- Adeus, Stu. - Ele teria adorado Este lenço.
.وداعاً يا (ستو) - .لقد أحب هذا الوشاح -

Este lenço...
هذا الوشاح ؟

Adoro esse lenço. Compraste-o hoje?
أحب هذا الوشاح,هل أشتريتِ هذا اليوم؟

Querida, esse lenço é o máximo.
عزيزتي .. هذا الوشاح جميل

Assim como esse lenço.
مثل هذا الوشاح.

Desculpe-me, senhora. Não pude deixar de notar o detalhe do belo trabalho neste lenço.
المعذرة يا سيّدتي، لم يسعني إلاّ ملاحظة العمل الجميل في تفصيل هذا الوشاح