"هذا الوقت المتأخّر" - Traduction Arabe en Portugais

• tão tarde

Desculpe arrastá-la até aqui tão tarde.
آسفة لجعلكِ تضطرين للمجيء. إلى هنا في هذا الوقت المتأخّر.

Não é frequente ver carros tão tarde por aqui.
لم أعتد على رؤية السيّارات على هذا الطريق في هذا الوقت المتأخّر.

Obrigado por me deixar aparecer aqui tão tarde.
شكرًا لك على السماح لي بالزيارة في هذا الوقت المتأخّر جدًّا.

Desculpe incomodá-la tão tarde.
أنا آسفة لازعاجكِ في هذا الوقت المتأخّر

Desculpe incomodá-lo tão tarde.
آسفٌ على إزعاجك في هذا الوقت المتأخّر.

- Desculpe ligar tão tarde, mas preciso de lhe falar de algo que tenho no computador.
-حسناً؟ أنا آسفٌ لاتّصالي في هذا الوقت المتأخّر لكني أريد أن أخبرك عن شيء على شاشة حاسوبي الآن

Não tão tarde.
ليس في هذا الوقت المتأخّر

Estou com um problema, Danny. Obrigada por me receberes tão tarde.
لديّ ثمّة أمر طاريء يا (داني)، شكراً لمقابلتي هذا الوقت المتأخّر