| Sabia que se fosse paciente, este dia iria chegar. | Open Subtitles | عَرفتُ إذا أنا كُنْتُ صبورَ، هذا اليومِ يَجيءُ. |
| De agora em diante respeitarei o Sabbath e indicarei este dia para o diferenciar do resto. | Open Subtitles | أَحترمُ السّبتَ الآن ولذا، أُحيي هذا اليومِ بشكل مختلف عن كُلّ الآخرين. |
| Marquem este dia, quando a escuridão do vosso mundo foi removida para que a luz da Origem vos ilumine. | Open Subtitles | إحفظوا هذا اليومِ لظلامِ عالمِكَم الذى رُفِعَ لذا الضوء الأصلِ قَدْ يُشرقُ عليه |
| Eu sabia que este dia viria. | Open Subtitles | كنت أعلم ان هذا اليومِ سوف يَجيءُ. |
| Temia este dia. | Open Subtitles | كُنْتُ أَتمنّى أن لا يأتي هذا اليومِ. |
| Especialmente quando especifiquei claramente... que este dia seria reservado apenas o caso da defensa... | Open Subtitles | خصوصاً عندما حدّدتُ بشكل واضح... بِأَنَّ هذا اليومِ حُجِزَ لمرافعة الدفاعَ... |
| este dia está a tornar-se apocalíptico. | Open Subtitles | هذا اليومِ الكاملِ يوحي بشيء ما الآن |
| Para impedir que este dia se repita outra vez. | Open Subtitles | - لمَنْع هذا اليومِ من الحدوث ثانيةً. |
| - Dá-me este dia da tua vida... | Open Subtitles | - اعطيني هذا اليومِ مِنْ حياتِكَ... |
| este dia não foi um desperdício. | Open Subtitles | هذا اليومِ ما كَانَ a نفاية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 