"هذا انه" - Traduction Arabe en Portugais

• É
• isto

- Estás acostumada. Isso É assustador. - Não me cheira a nada.
لقد تعودتى على هذا انه مخيف انا لا اشم اى شىء

Não É isso. É a forma como a tratas.
ليس هذا انه بسبب الطريقة التى تعاملها بها

Babe, esquece. Não É a Pequena Liga. É a Série Mundial.
بيب انسى هذا انه ليس دورى صغير انها بطولى العالم

Não se lhe deres isto. É um veneno mortal.
الا إذا لم تعطيه هذا انه سم مميت

Quem está a fazer isto, está ligado ao Reese... ou a imitá-lo.
نعم ولكن ايا كام من يفعل هذا انه علي معرفة بريس...

E como disse, o problema disto É que, no mundo em desenvolvimento não há professores para este modelo.
وكما قلت مشكلة هذا انه لا ينطبق على الدول النامية لعدم وجود أساتذة ومدرسين قادرين على العمل مع هذا النظام

Já saíste com muitos homens, mas este É mesmo o Jackpot.
لقد واعدتي رجال كثير من قبل ولكن هذا , انه الجائزة الكبرى

Tenho um probleminha... ora essa, É uma coisinha de nada...
انا لدي مشكله صغيره انت لا تريد سماع هذا انه هراء

Como É que podem rir disso não tem piada nenhuma!
هاى . كيف يمكنكم جميعا الضحك على هذا انه ليس ظريف

Amigos, sei que não devia, mas preciso atender. - É meu falecido pai.
يا رفاق اعلم انه توقيت سيئ لكن يجب ان اجيب على هذا انه ابي العزيز

Afinal parece que nem É assim tão má pessoa.
اتضح بعد كل هذا انه ليس شخصاً سيئاً

Num dia assim, É de se esperar. Ela esquece tudo, menos trabalho.
فى يوم مثل هذا انه من المتوقع انها ستنسى كل شىء ماعدا العمل

Olha! É um carreiro de formigas. Estão a trabalhar em equipa!
انظر الى هذا انه خط من النمل انهم يعملوا كفريق واحد

Obrigado. Vindo de si, É um grande elogio.
اشكرك, انت من تقول هذا انه مديح هائل منك

Eu até gosto deste Deus. É muito teatrico.
انني احب متبع الاله هذا انه درامي جدا ، كما تعرف

- Por favor, não faça isso. - É perigoso.
سيدي , اه , أرجوك لا تفعل هذا انه خطر نوعا ما

Tenho que fazer isto. Ele nao vai entender mais nenhuma coisa.
يجب علي فعل هذا انه لا يريد ان يفهم حتى الان

-Toma isto. -Isso É uma arma de atordoar? -Para protecção.
خذى هذا , انه لحمايتك هل هذا مسدس صاعق؟

Não posso confiar isto a um carteiro. É importante.
لا يمكننى الوثوق فى رجل البريد مع هذا انه مهم