"هذا بهم" - Traduction Arabe en Portugais

• isto

Queremos que os seus líderes saibam quem lhes fez isto.
خلال الساعات القليلة القادمة نريد أن يعرف قادتكم من فعل هذا بهم

Mas deixa-me dizer-te uma coisa, se um dia tiver esses dois filhos, eu nunca lhes farei isto.
لا ، لستِ كذلك ودعيني أخبرك شيئًا لو كان لي أولئك الطفلين لن أفعل هذا بهم أبدًا

A coisa que fez isto a eles, ...é a coisa, que andamos a procura.
الشىء الذى فعل هذا بهم هو الشىء الذى نلاحقه

Não lhes posso fazer isto novamente.
لايُمكنني أن أفعل هذا بهم مُجدداً.

Não tens o direito de fazer isto!
ليس لديك الحق في فعل هذا بهم

Não podes fazer-lhes isto.
لا يمكننا فعل هذا بهم

Nós fizemos-lhes isto.
نحن فعلنا هذا بهم - لايمكنني ان اهرب -

isto foi longe demais.
أوه ن لقد ذهب هذا بهم بعيداً

Eu fiz-lhes isto.
لقد فعلتُ هذا بهم.

Não sei quem faria isto com eles.
لا أدري مَنْ قد يفعل هذا بهم

Talvez alguém lhes fez isto.
ربما شخص فعل هذا بهم

Teresa, nós é que lhes fizemos isto.
(تيريسا)، نحن من فعلنا هذا بهم