É tradição. Assina o cartão. | Open Subtitles | هذا تقليد متبع التوقيع على البطاقة |
É tradição na Páscoa. | Open Subtitles | هذا تقليد في عيد الفصح |
Tal como deveria ser. O meu pai organizou um torneio antes de casar, É uma tradição. | Open Subtitles | كما ينبغي ان يكون ، والدي اقامَ مسابقةً قبلَ زفافهِ ، هذا تقليد |
- O que estás a fazer aqui, a sentir a dor deles, É uma tradição respeitada. | Open Subtitles | ما تفعله هنا وشعورك بألمهم؟ هذا تقليد قديم العهد |
Isto é uma instalação fantástica de Bruce Chao que é presidente do Departamento de Escultura e Vidro Soprado na escola de "design" da Island School. | TED | هذا تقليد رائع بواسطة بروس تشاو هو رئيس قسم النحت نفخ الزجاج في مدرسة التصميم في رود آيلاند. |
- É um imitador. | Open Subtitles | هذا تقليد. |
- É tradição! Enviamo-la todos! | Open Subtitles | هذا تقليد, جميعنا مستعدين |
É tradição. | Open Subtitles | هذا تقليد |
Sim, mas na realidade, É uma tradição budista antiga usada para ajudar os acólitos a decidirem qual caminho seguir. | Open Subtitles | أجل، لكن فى الواقع، هذا تقليد "بوذى" قديم يساعد المحتاجون لتحديد أى طريق يسلكونه |
É uma tradição estúpida. | Open Subtitles | حسناً, هذا تقليد سخيف |
É uma tradição da família Paxton. | Open Subtitles | هذا تقليد في عائلة باكستون |
É uma tradição. É uma tradição romântica. | Open Subtitles | هذا تقليد, إنه تقليد رومنسي |
É uma tradição. | Open Subtitles | هذا تقليد في عائلتنا |
Isto É uma tradição de gajos. | Open Subtitles | هذا تقليد رجالي |
Desculpa. "Isto é uma imitação mais fiel". | Open Subtitles | أوه أنا أسفة,هذا تقليد أكثر دقة |
Foste roubado. Isto é uma mistura. | Open Subtitles | لقد خدعوك هذا تقليد |