(Risos) Assim, após cinco dias a atravessar a Passagem de Drake — é ou não é lindo? (Risos) Após cinco dias a atravessar a Passagem de Drake, chegámos por fim à Antártica. | TED | (ضحك) حسناً لقد استغرقنا 5 ايام ونحن نعبر ممر " دراك " اليس هذا جميلاً بعد خمسة ايام من عبور ممر " دراك " وصلنا اخيراً الى القطب المتجمد |
Não é lindo? - Muito lindo, Leo. | Open Subtitles | أليس هذا جميلاً ؟ |
- Duke, é lindo. | Open Subtitles | أليس هذا جميلاً ؟ |
Não é bonito? | Open Subtitles | أليس هذا جميلاً ؟ |
Não é bonito? | Open Subtitles | أليس هذا جميلاً ؟ |
Não é maravilhoso? | Open Subtitles | أليس هذا جميلاً ؟ |
Muito obrigado. Seria muito agradável. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً سيكون هذا جميلاً منك |
Não dá. Acontece que, quando as mulheres envelhecem, mete nojo. Os homens envelhecem e é adorável. | Open Subtitles | لا استطيع ، فالنساء حينما تكبر فيكون هذا رديئاً بينما حينما يكبر الرجال يكون هذا جميلاً |
Não é lindo? | Open Subtitles | -أليس هذا جميلاً |
- Não é bonito, mãe? - É. | Open Subtitles | أليس هذا جميلاً أمى؟ |
Isto não é maravilhoso, Justy? | Open Subtitles | أليس هذا جميلاً يا (جاستي)؟ |
Portanto, isso foi agradável. | TED | وكان هذا جميلاً |
Ela não é adorável? | Open Subtitles | أليس هذا جميلاً! |