| Não sei se isso é bom ou mau, mas vê isto. | Open Subtitles | لا أدري إذا كان هذا جيد أم سئ ولكن تفقدي هذا |
| Eu não sei se isso é bom ou mau. | Open Subtitles | لا أعرف إن كان هذا جيد أم سيئ |
| - A tua filha é muito parecida contigo. - Isso é bom ou mau? | Open Subtitles | ابنتك تحبك كثيرًا - وهل هذا جيد أم سيء ؟ |
| Não sei se é bom ou mau. | Open Subtitles | لست متأكداً إن كان هذا جيد أم سيء |
| - Isso é bom ou mau? | Open Subtitles | هل هذا جيد أم سيىء ؟ |
| Isso é bom ou mau? | Open Subtitles | هل هذا جيد أم سيء؟ |
| Isto é bom, ou mau? | Open Subtitles | هل هذا جيد أم سىء ؟ |
| - Isso é bom ou mau? | Open Subtitles | هل هذا جيد أم سئ؟ |
| Isso é bom ou mau? | Open Subtitles | هل هذا جيد أم سيئ ؟ |
| - é bom ou mau? | Open Subtitles | هل هذا جيد أم سيئ؟ |
| Isso é bom ou mau? | Open Subtitles | هل هذا جيد أم سيء؟ |
| - Isso é bom ou mau? | Open Subtitles | هل هذا جيد أم سيء؟ |
| Isso é bom ou mau? | Open Subtitles | هل هذا جيد أم سئ؟ |
| -Isso é bom ou mau? | Open Subtitles | هل هذا جيد أم سئ؟ |
| Isso é bom ou mau? | Open Subtitles | هل هذا جيد أم سيء؟ |
| Isso é bom ou mau? | Open Subtitles | هل هذا جيد أم سيء؟ |
| Ela está a beber. Isto é bom ou mau? | Open Subtitles | هي تشرب ، هل هذا جيد أم سيء ؟ |
| Não sei se isso é bom ou mau. | Open Subtitles | لا أعرف لو كان هذا جيد أم سيء |
| -Isso é bom ou mau? | Open Subtitles | هل هذا جيد أم سيء؟ |
| Isso é bom ou mau? | Open Subtitles | هل هذا جيد أم سيء؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 