"هذا حدث من قبل" - Traduction Arabe en Portugais
-
isto já aconteceu antes
-
Isso já aconteceu antes
| Angel, isto já aconteceu antes. Os sonhos que tive com o Mestre, tornaram-se realidade. | Open Subtitles | (إنجل) هذا حدث من قبل , الحلم الذي كان حول (السيّد ), إنه تحقق |
| Quer dizer que isto já aconteceu antes? | Open Subtitles | أتعني أن هذا حدث من قبل |
| isto já aconteceu antes. | Open Subtitles | هذا حدث من قبل. |
| Isso já aconteceu antes. | Open Subtitles | لأن هذا حدث من قبل |
| Isso já aconteceu antes. | Open Subtitles | هذا حدث من قبل. |
| Mas isto já aconteceu antes. | Open Subtitles | ولكن هذا حدث من قبل |
| - Então isto já aconteceu antes? | Open Subtitles | -إذا هذا حدث من قبل ؟ |
| Tudo isto já aconteceu antes. | Open Subtitles | هذا حدث من قبل |