"هذا حسن" - Traduction Arabe en Portugais

• Não faz mal
• Isso é bom
• está tudo bem

Mas Não faz mal se não o fizeres. Na verdade, é óptimo.
لكن هذا حسن لو لم تفعلي في الواقع أكثر من حسن

- Posso levá-la a partir daqui Capitã. - Não, meu Coronel, Não faz mal.
يمكنني أخذها من هنا، كابتن - لا، سيدي هذا حسن -

Não faz mal. Eu também estou numa reunião.
هذا حسن أنا أيضاً فى إجتماع

Isso é bom, querida.
هذا حسن يا عزيزتي

Eu sei que sim, Isso é bom.
اعلم انك تستطيع هذا حسن

A sua senhora querer o insecto ou os ovos ou o que raio fôr, por mim está tudo bem, mas lá em baixo parece um queijo suiço.
هذه الحشره التي نحن ننظر. نظرة الرجل ولكم ان السيدة جرثومه أو بيض ، أو ما شاءت. هذا حسن مني.

- É o teu trabalho, Não faz mal.
-أنت تقوم بعملك .. هذا حسن

Não faz mal.
هذا حسن.

Não faz mal.
هذا حسن

Não faz mal, pois não?
هذا حسن صحيح ؟

Não faz mal.
هذا حسن .

Bem, Isso é bom. Sabe...
حسناً، هذا حسن.

Isso é bom.
هذا حسن

- Não. - Isso é bom.
لا هذا حسن

Isso é bom.
هذا حسن.

está tudo bem. Apenas me dê um crachá que diga "padrinho" ou algo parecido.
هذا حسن ، فقط اجلب لي بادج صغير مكتوب عليه احسن رجل او ما شابه

Sei que estás a tentar ser racional, e percebo, mas não podes fingir que está tudo bem.
لذا لا يمكنه المعرفة ،أعلم أنك تحاولين أن تكوني عقلانية وأتفهم السبب، لكن لا يمكنك التظاهر بأن هذا حسن

- Eu sabia que isto ia acontecer! - está tudo bem.
كنت أعلم بأن هذا سوف يحدث - هذا حسن -