"هذا خاتم" - Traduction Arabe en Portugais

• é um anel
• Que anel
• o anel da
• aliança de
• este é o anel
• É um anel muito

Sabes que é um anel de noivado, certo?
لإنه بعد كل هذا ، أقصد كما تعلم ، هذا خاتم الخطوبة ، صحيح ؟

é um anel de 400 mil dólares!
عزيزتى ، هذا خاتم يُقدر ثمنه ب 400 ألف دولار

Que anel adorável. Do seu namorado?
هذا خاتم جميل, من خطيبك؟

Que anel bonito.
...إنه مجنون- هذا خاتم جميل-

A tua pulseira está iluminada, mas o anel da Mary Teresa não está.
هل يكون شكل الاحجار الكريمة هكذا فى تلك الاضاءة؟ ان هذا خاتم مارى تريز

É a minha aliança de casamento que comprei para mim depois que ele morreu.
هذا خاتم زفافي ولقد اشتريت الآخر لنفسي بعد وفاته

Agente, este é o anel da turma, que ganhei quando jogava pela Universidade.
هذا خاتم التخرج حصلت عليه عندما كنتُ ألعب في الجامعة

Isto é um anel muito bonito.
هذا خاتم رائع جدا

Randall McHolland, isso é um anel de noivado?
"راندل ماكولاند " هل هذا خاتم خطوبة ؟ لا لا لا

- Stevie, isto é um anel de noivado.
ستيفي هذا خاتم زواج

Isto é um anel de casamento? Estás a...
هل هذا خاتم خطوبة؟

Isso é um anel de noivado?
هل هذا خاتم خطوبة ؟

Que anel horrível!
هذا خاتم بشع

Aqui está o anel da tua nora.
فقط القى نظرة. هذا خاتم كنّتك

Estamos a falar da tua aliança de casamento.
هذا خاتم زفافك مانحن نتحدث عنه

É a aliança de casamento do meu pai. Por favor, ajude-o.
هذا خاتم زواج ابي

Este é o anel da avó. Vamos prová-lo.
هذا خاتم جدتي دعينا نجربه

Repare, este é o anel da minha avó.
أتعلمين، هذا.. هذا خاتم جدتى

Bem, esse é... é um anel muito mais bonito.
...هذا خاتم أجمل بكثير

é um anel muito fixe.
- هذا ، هذا خاتم جميل .