"هذا خطر" - Traduction Arabe en Portugais

• É perigoso
• é seguro
• Isto é perigoso
• é perigosa para mim
• isso é
• era perigoso

- Talvez sim, mas É perigoso. - Estamos dispostos a arriscar.
ـ ربما صحيح، لكن هذا خطر ـ سنقبل هذه المخاطرة

Isto É perigoso demais para mim.
أنا احمي استثماري هذا خطر قليلا بالنسبة لى أريد الأرقام ، أريدها الآن

- É perigoso. - Não vim aqui para apanhar ar.
هذا خطر لا، أنا لم أطر الى هنا فقط للتحميص

Mas não se pode esperar mais tempo. Não é seguro.
لكن لا يمكنك أن تنتظري أكثر هذا خطر

Esta coisa toda na qual te estás a meter é perigosa para mim.
هذا الشئ يصبح أعمق هذا خطر علّى يارجل

Isto É perigoso, mas talvez depois de uns dois anos, chamas a Naturelle.
هذا خطر و لكن ربما بعد سنتان ترسل إلى ناتشورال

As regras não existem apenas para o chatear. Isto É perigoso para a paciente.
هذه القوانين ليست لمضايقتك هذا خطر على المريض

Que na tua idade É perigoso e que vais viver pra sempre a apanhar fruta.
في عمرك هذا خطر وأنكِ لو قضيتي بقية عمركِ في جمع الفاكهة

É perigoso, uma palermice, e proibi.
. هذا خطر . هذه حماقة . و أنا أمنعك من هذا

Olha, eu sei que É perigoso, que ela é perigosa, mas gostes ou não, ela é útil.
أعرف , أن هذا خطر انها خطرة -سواء أعجبك هذا او لا , انها مفيدة

Nós tentamos dar abrigos e tentamos alimenta-los o melhor que podemos, mas... É perigoso.
لقد أعطيناهم ملجأ، كما أننا نبذل ما بوسعنا للإطعامهم ولكن هذا خطر.

Não importa o que ele disse. É perigoso. Há demasiadas incógnitas.
لا يهم ما قاله, هذا خطر جداً هناك العديد من الزوايا لن اتمكن من مراقبتك

Então, quando te disser para acordares o filho da mãe, vais-me dizer que É perigoso.
إذن الأن حين أقول أيقظى الوغد وأنتِ تخبرينى أن هذا خطر

Não devemos magoar os jovens com isso, É perigoso.
لا يجب ان تجرح مشاعر شاب بهذة الطريقة، هذا خطر

Não precisas de fazer isto. Tens razão, É perigoso.
لست مظطراً لفعل هذا أنت محق، هذا خطر

Gosto muito de ti, pai, mas agora, É perigoso se eu te contar a verdade.
أنا أحبك، يا أبي، ولكن هذه المرة، هذا خطر إن أخبرتك بالحقيقة.

A sessão está a terminar. Não podem voltar a entrar. É perigoso.
لقد انتهت هذه الجلسة لاتستطيعين الذهاب إلى هناك هذا خطر

Sei que É perigoso, com quem sabes está a ouvir, mas qual é o ponto de ter uma inteligência artificial aberta à tua disposição
أعلم ان هذا خطر معك تعلم من ينصت لكن ماهي فائدة وجود ذكاء اصطناعي مفتوح تحت تصرفك

Não podemos parar, Maddy. Não é seguro.
لا يمكننا التوقّف يا (مادي)، هذا خطر.

Ei, isso é arriscado. Não sabes o que pode acontecer.
لكن هذا خطر أنت لا تَعْرفينُ ماقد يحْدثُ.

Eu pensei que tinhas dito que não podíamos ficar, que era perigoso.
أعتقدت أنك قلت أنه لا يمكننا البقاء, لأن هذا خطر.