"هذا دائماً" - Traduction Arabe en Portugais

• sempre isso
• sempre isto
• É sempre
• isso sempre
• sempre disto
• sempre assim
• isto sempre

Dizem sempre isso quando alguém ameaça os judeus.
يقولون هذا دائماً عندما يهدد أحد اليهود.

Como se fosse só o que importasse. Tu fazes sempre isso.
و كأن هذا كل ما يهم أنت تفعل هذا دائماً

Não é absurdo as mulheres fazerem sempre isso?
أليس جنوناً كيف تفعل النساء هذا دائماً ؟

Fazes sempre isto. De cada vez que vimos escolher um filme.
أنت تفعل هذا دائماً في كل مرة نحصل فيها على فرصة

Minha professora de carreira dizia que era onde eu ia acabar. Ela dizia-me sempre isto.
مدرستي المهنيه كانت تقول لي هذا دائماً اني سأدخل السجن

Isso É sempre uma maçada. Então e isto?
هذا دائماً ما يكون مُزعجاً كثيراً، حسنٌ ، ماذا عن هذهِ ، إذن؟

Você faz sempre isso sempre arranja outras mulheres.
هذا دائماً مـا تفعلــه هناك دائمــا امرأة أُخرى

Não estou tentando assustar-te. - Faz sempre isso.
انا لا احاول اخافتكِ انتِ تفعلين هذا دائماً -

Não! Dizes sempre isso! Não é verdade!
أنتِ تقولين هذا دائماً وهذا ليس صحيحاً

- Dizes sempre isso!
أنتِ تقولين هذا دائماً

Fazem sempre isso.
-أشياء كهذه -يفعلون هذا دائماً

Dizes sempre isso.
تقول هذا دائماً

Faço sempre isto. Falo sempre demais.
دائماً أفعل هذا دائماً أتحدث أكثر من اللازم

Terei sempre isto.
انا سيكون عندي هذا دائماً

Ele faz sempre isto.
أنه يفعل هذا دائماً

- Porque fazes sempre isto?
لماذا تفعلي هذا دائماً ؟

- Devíamos fazer sempre isto.
يجب أن نفعل هذا دائماً

Quero dizer, isto É sempre a minha primeira acção.
اقصد هذا دائماً هو اول شيئ في عملي

É sempre assim depois de terem feito um raide?
هل يحدث هذا دائماً عندما تقومون بغارة؟

Esta é a parte que tu dizes "Sim, sinto isso sempre.
الان هو الوقت الذي تقولين فيه نعم ، يحدث معي هذا دائماً

- Meu Deus! - Esqueço-me sempre disto. - Eu também.
يا إلهي, أنسى أمر هذا دائماً

Tenho-me vestido sempre assim. Devias aparecer mais vezes.
أنا أرتدي مثل هذا دائماً الآن أنت الذي يَجِبُ أَنْ تَجيءَ أكثر

Sempre fizémos isto. Sempre nos divertimos. Não tenho de mudar.
لقد فعلنا هذا دائماً من قبل لا يجب أن نتغير