"هذا دليل" - Traduction Arabe en Portugais

• Isto é uma prova
• isso prova
• Isso é uma prova
• É prova
• Isto é a prova
• Isto são provas

Eu acho que Isto é uma prova conclusiva, se é que alguma vez foi necessária, de que os cérebros de toda a gente estão programados
أظن أن هذا دليل قاطع، إن احتجنا قط إليه، أن أدمغة الجميع معدة بشكل قبلي لتكون رياضيتية إلى حد ما.

E ele disse: "Isto é uma prova de que, mesmo na época dolorosa da luta racista "duas pessoas podiam ultrapassar as linhas raciais "e encontrar uma convergência humana "através do amor e do afeto."
وقال: "هذا دليل على أنه في أوج الأوقات المروعة من الصراعات العرقية قد يأتي شخصان مع بعض عبر الخط العرقي ويجدان المشترك الإنساني خلال خطوط الحب والتأثير."

Mas, se eu descobrir que se demitiu, isso prova que é coconspirador.
ولكن اذا وجدت انك استقلت هذا دليل على مساعدتك في التآمر

isso prova ao tribunal, que ao se casar... o Sr. Roy e a Sra. Sónia Roy, têm dinheiro e posição.
هذا دليل للمحكمة أنه بزواجها من السيد روى فقد حصلت السيدة سونيا على المال والمركز

Paige, Isso é uma prova. Não posso roubar provas.
بايدج ، هذا دليل أنا لا أستطيع أن أسرق دليل

Isso é uma prova. Sabes o que isso quer dizer.
أنت، هذا دليل وأنتَ تعرف بالقوانين المتبعة

Ele deve estar a pedir uma injunção e isto É prova.
من الواضح أنه احتاج لعربون و احتاج لأن يكون هذا دليل

Tenho-o negado este tempo todo, mas Isto é a prova definitiva.
لقد كنت أنكر الأمر طوال الوقت، لكن هذا دليل قاطع.

Belo esforço, Mna. Ellis. Isto são provas... de uma investigação criminal.
جهدٌ باسلٌ، آنسة (إيليس) هذا دليل في تحقيق جنائي

- Isto é uma prova da investigação.
هذا دليل لتحقيق جاري

Mas, seguramente, Isto é uma prova muito importante.
حسناً! لكن بالتأكيد، هذا دليل مهم جداً.

isso prova que és uma fraude Eu não cantei
هذا دليل على انك مخادعة انا لم اغني

Ligaste para a Janice. isso prova o quanto querias estar com alguém!
"تشاندلر"، لقد هاتفت "جانيس". هذا دليل علي رغبتك في حصول علي شخص ما.

Isso é uma prova sólida que um Fae tem andado a mexer-lhe na memória.
هذا دليل قاطع على أن أحد الفاي يقوم بالعبث بذاكرتها

Isso é uma prova! Estás a estragar a cena do crime!
هذا دليل أنت تفسد مسرح الجريمة

- Como? - Não percebes? Isso É prova do que digo.
ألا ترين أنّ هذا دليل على ما أقوله؟

Há uma fotografia de um pénis. Isso não É prova?
هناك صورة لقضيب ، أليس هذا دليل ؟

Isto é a prova de que a verdade não pode ser silenciada.
هذا دليل على أن الحقيقة لا يمكن إسكاتها

Isto é a prova de milhões de dólares de pagamentos efectuados por uma empresa chamada SOC a vários grupos terroristas, incluindo à Al-Qaeda.
ترى، هذا دليل على الملايين من الدولارات المدفوعات من شركة تدعى شركة نفط الجنوب لمختلف الإرهابية مجموعات، بما في ذلك تنظيم القاعدة.

Ingrid, Isto são provas cruciais. É melhor que esteja a gravar. - Onde é que está o manual?
انغريد)، هذا دليل بالغ الأهمية) من الأفضل أن يسجل، أين الكتيب؟