- Eu faço sempre isto. - Faz o meu. | Open Subtitles | أفعل هذا دوماً - اكتب اسمي - |
- Fazes sempre isto. - Isto o quê? | Open Subtitles | أنّك تفعل هذا دوماً - ما ذلك؟ |
- Fazemos sempre isto, vá lá! | Open Subtitles | -إنّا نفعل هذا دوماً |
Mas nada substitui a experiência. As raparigas mais velhas dizem sempre isso. | Open Subtitles | ــ ولكن لا شيئ يضاهي الخبرة ــ الفتيات الأكبر سناً يقلن هذا دوماً |
Vá. Faziamos sempre isso nos anos 30. | Open Subtitles | هيّا ،نفعل هذا دوماً في الثلاثينيات |
Os homens dizem sempre isso. | Open Subtitles | -الرجال يقولون هذا دوماً |
Oh, dizes sempre isso. | Open Subtitles | -أنت تقول هذا دوماً |