| A culpa é tua. Fizeste-me flipar. | Open Subtitles | هذا ذنبك لقد أرهقتني بطول السهر |
| - A culpa é tua. Tem um complexo de pai. | Open Subtitles | هذا ذنبك, لديها غقدة الأب |
| A culpa é tua! | Open Subtitles | هذا ذنبك |
| E A culpa é sua porque não faz nada para os desencorajar! | Open Subtitles | ان هذا ذنبك اذ لا تحاول منع الشيئ |
| Isto é culpa tua e do teu bom aspecto estilo Bobby Sherman. | Open Subtitles | هذا ذنبك بمظهرك المسالم الحسن مثل (بوبي شيرمان) |
| Isto é culpa tua. | Open Subtitles | هذا ذنبك. |
| Isto é tudo culpa tua! Afasta-te dela! | Open Subtitles | هذا ذنبك - ابتعدي عنها - |
| Isto é tudo culpa tua. | Open Subtitles | كل هذا ذنبك |
| A culpa é tua. | Open Subtitles | هذا ذنبك |
| A culpa é tua! | Open Subtitles | هذا ذنبك |
| - A culpa é tua. | Open Subtitles | هذا ذنبك! |
| A culpa é toda tua. Tu é que puseste esta ideia na cabeça dela. | Open Subtitles | هذا ذنبك أنت أقنعتها بذلك |
| Isto é tudo culpa tua! | Open Subtitles | هذا ذنبك! |