"هذا رسم" - Traduction Arabe en Portugais

• este é um

Pronto, este é um esboço a partir da descrição do rapaz.
حسنا هذا رسم تخطيطي مركب من الوصف المقدم من الطفل

(Risos) este é um gráfico do que aconteceu quando o vídeo se tornou popular, no verão passado.
(ضحك) هذا رسم بياني لما يبدو عليه حين صار شعبيا لأول مرة في الصيف الماضي.

este é um diagrama de uma microcápsula.
هذا رسم تخطيطي لكبسولة دقيقة.

este é um gráfico de mais de 43 pessoas que ajudaram a guiar o robô, que não conseguia orientar-se, a prosseguir o seu caminho, de um canto de Washington Square Park até ao outro.
هذا رسم بياني لأكثر من 43 شخصاً يوجهون الرجل الآلي الذي لم يستطيع الذهاب ويرشدونه الى طريقه، من ناصية من ناصية في حديقة واشنطون اسكوير الى أخرى.

este é um gráfico do que aconteceu.
هذا رسم بياني لما يبدو عليه.

este é um desenho do cérebro com mil anos.
هذا رسم للدماغ عمره ألف سنة

A propósito, este é um diagrama científico.
هذا رسم تخطيطي , بالمناسبة.

este é um gráfico de um jornal por Uri Gneezy e Afredo Rusticini, que resolveram testar, no início esta década, aquilo a que chamaram "teoria de dissuasão".
إن هذا رسم بياني من ورقة بحثية ليوري جنيزي وأفريدو روستشيني والذين انطلقا لاختبار، في بداية هذا العقد، ما أسموه "نظرية الردع."

este é um desenho feito por John Lennon.
هذا , رسم , بواسطة (جون لينون).