"هذا رومانسي" - Traduction Arabe en Portugais

• É romântico
• Que romântico
• isto é romântico
• isso é romântico
• Isso é muito romântico

Não É romântico?
أنا أحب هذا أليس هذا رومانسي ؟

Caramba, isto É romântico, não é, Lois?
هذا رومانسي, اليس كذلك يا لويس؟

Isso É romântico o bastante para você?
هل هذا رومانسي بما يكفي بالنسبة لكِ؟

Que romântico. Porque não arranjas uma boa rapariga?
كَمْ هذا رومانسي لماذا لا تَجدُ فتاة لطيفة؟

Que romântico! Será que o meu verdadeiro amor me vai dar uma flor rara?
هذا رومانسي جداً , أتسائل إذا كان حبي الحقيقي سيعطيني زهرة نادرة أيضاً؟

Isso é muito romântico, mas deixa-me ser claro, sim?
هذا رومانسي حقاً لكن دعيني أوضح لكِ شيئاً

Vês, estou a ligar o teu pé. Isto É romântico.
أنني أُعالج قدمكِ، هذا رومانسي.

É romântico. É chocolate.
أوه، هذا رومانسي إنها الشوكولاته

Isto É romântico.
حسناً، هذا رومانسي.

É romântico de uma forma tipo o renascer dos mortos.
هذا رومانسي في عالم الأموات

Eu acho que É romântico.
أعتقد أن هذا رومانسي

Isso É romântico.
تباً, هذا رومانسي

Que romântico e antiquado!
كم هذا رومانسي و من الطراز القديم

Que romântico. Meu Deus!
هذا رومانسي للغاية , ايها الرجل

- Que romântico!
نحن الأثنين فقط كم هذا رومانسي

Que romântico.
أوه كم هذا رومانسي

Que romântico!
هذا رومانسي جداً

Isso é muito romântico.
هذا رومانسي جداً.