Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هذا سوف يساعد" - Traduction Arabe en Portugais
-
Isto vai ajudar
-
isso vai ajudar
| Rabo Farfalhudo, acho que Isto vai ajudar a embelezar a tua apresentação. | Open Subtitles | وأعتقد أن هذا سوف يساعد على تجميل عرضك التقديمي قليلا |
| Isto vai ajudar um pouco. | Open Subtitles | هذا سوف يساعد قليلاً |
| Isto vai ajudar. | Open Subtitles | - هذا سوف يساعد |
| Talvez isso vai ajudar. | Open Subtitles | ربما هذا سوف يساعد |
| Como é que isso vai ajudar o Nick? | Open Subtitles | كيف هذا سوف يساعد (يك)؟ |
| Isto vai ajudar. | Open Subtitles | هذا سوف يساعد |
| - Isto vai ajudar. | Open Subtitles | هذا سوف يساعد. |
| Isto vai ajudar. | Open Subtitles | هذا سوف يساعد. |
| isso vai ajudar tanto. | Open Subtitles | هذا سوف يساعد |