"هذا سويا" - Traduction Arabe en Portugais

• isto juntos
• isso juntos
• nisto juntos

Caleb, conte a eles e lidamos com isto juntos. Te juro!
فقط قُولُهم الحقَّ، ونحن سَنَعْبرُ هذا سويا أُقسمُ.

Teremos que fazer isto juntos.
أن تكوني في حياتي, حسنا؟ سيكون علينا أن نفعل هذا سويا

Consigamos ou não, ou se morrermos durante o processo, temos de terminar isto juntos.
الان, علينا فعلُ ذلك حتى وان قتلنا ونحن نفعل علينا انهاء هذا سويا

Vai procurar o Shane e diz-lhe que vamos fazer isso juntos.
الآن، إذهبي للعثور على (شاين) وإخباره أننا سنفعل هذا سويا.

Bem, vamos ver isso juntos eu e tu.
حسنا، لنراجع هذا سويا أنا وأنت

Olha, tu e eu estamos nisto juntos, está bem?
انظرى الى , انا وانتى فى هذا سويا , حسنا؟

Eu estava à espera que tu voltasses para fazermos isto juntos.
الان كنت آمل تعودى الى لكى نفعل هذا سويا

Vamos ver isto juntos, certo?
اذا , سنشاهد هذا سويا , صحيح ؟

Estou aberto a qualquer coisa mas quero muito ver-te para resolvermos isto juntos.
ولكننى أريد ان أتى اليكى ونحل هذا سويا

Se vamos fazer isto juntos, há assuntos que temos que resolver. Ok?
سوف نفعل هذا سويا , هذة قضية يجبحلها.

Não fiques preocupado. Passaremos por isto juntos.
لا تقلق , سنجتاز هذا سويا

Podemos fazer isto juntos.
يمكننا فعل هذا سويا يا صديقي

Uma espada garra de "Guerra dos Tronos", Edição Colecionador. Eu e o Leonard comprámos isto juntos.
سيف (جيم اوف ثورن)، نسخة الجامعين انا و (ليونارد) اشترينا هذا سويا

Ouve, podemos fazer isso juntos, está bem?
اسمعني يمكننا فعل هذا سويا ؟

Passaremos por isso juntos. Dá-me a tua mão.
سنتجاوز هذا سويا

Estamos nisto juntos.
نحن في هذا سويا.

Estamos todos nisto juntos.
جميعنا مشتركون في هذا سويا.