Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هذا سيؤدي" - Traduction Arabe en Portugais
-
Isto vai
| Isto vai atrair mais daquelas coisas, por isso despacha-te. | Open Subtitles | هذا سيؤدي إلى جذب المزيد منهم حتىهذهالخطوةخطرة! |
| Isto vai dar ao beco. Eu levo-a. | Open Subtitles | هذا سيؤدي الى الممر الخلفي، سأرافقها |
| Isto vai atrasar a transferência. | Open Subtitles | هذا سيؤدي إلى تأخير عملية النقل |
| - Sim, sim. Isto vai resultar. | Open Subtitles | نعم، هذا سيؤدي الغرض |
| - Sim, claro. Isto vai ter ao parque. | Open Subtitles | -حسنا , هذا سيؤدي بنا الي المنتجع |