Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هذا سيؤلمكِ" - Traduction Arabe en Portugais
-
Isto vai doer
| Segundo... Isto vai doer muito. | Open Subtitles | والثانى ، ان هذا سيؤلمكِ بشدة.. |
| Ok, rapariga Isto vai doer um pouco. | Open Subtitles | حسناً. هذا سيؤلمكِ قليلاً |
| Primeiro... Isto vai doer. | Open Subtitles | الأول ، أنا هذا سيؤلمكِ.. |
| Isto vai doer, está bem? | Open Subtitles | هذا سيؤلمكِ , حسنًا ؟ |
| Muito bem, Lydia, Isto vai doer como tudo. | Open Subtitles | حسنٌ يا (ليديا)، هذا سيؤلمكِ بشدة. |