"هذا سيئ" - Traduction Arabe en Portugais

    • Isto é mau
        
    • É mau
        
    • Isso é mau
        
    • É pena
        
    • está mau
        
    • Que pena
        
    • É horrível
        
    • Que chatice
        
    • Isto é horrível
        
    - Isto é mau, tenho de ir. - Oiçam, têm muita companhia. Open Subtitles هذا سيئ يجب أن أذهب إسمع, لديك الكثير من الضيوف
    Isto é mau. Isto é mau. Precisas de fazer pressão. Open Subtitles هذا سيئ ،هذا سيئ ، يجب أن تضغط عليها
    É mau falar como eu falo aos voluntários? Open Subtitles هل هذا سيئ بالنسبة للحديث مع المتطوعون ؟
    Já É mau o suficiente, mas também perderam a oportunidade... de terem notícias sobre o seu mestre... e tenho a certeza de que isso os magoa mais acima de tudo. Open Subtitles هذا سيئ كفاية لكنهم فقدوا الفرصة ليعرفوا معلومات عن معلمهم وأنا متأكدة أن هذا يؤلمهم أكثر من أي شيء آخر
    Acabou de pôr um ás na sua manga. Isso É mau? Filho da puta! Open Subtitles هو للتو قام برمي البطاقة التي في جعبته هل هذا سيئ
    É pena. Tens a certeza que não te importas? Open Subtitles هذا سيئ فعلا , هل انت متأكدة انك لاتمانعين ؟
    Ela sabe que está mau, mas não sabe que é tão mau. Open Subtitles أنا أعني , أنها تعرف أنَ هذا سيئ, و لكن ليسَ لديها أي فكرة عن مدى سوء الأمر.
    Isto é mau a tantos níveis. Open Subtitles هذا سيئ على العديد من المستويات.
    Isto é feio. Isto é mau para todos nós. Olha para aquilo. Open Subtitles هذا مشين هذا سيئ لنا، انظر لهذا
    Sim, Isto é mau, mas eu já deixei duas vezes este tipo à espera, por isso... Open Subtitles نعم, هذا سيئ ولكنّي, تعذّرتُ لهذا الشخص ...مرتبان تقريباً, لذا
    Isto é mau. Isto é muito mau. Open Subtitles هذا سيئ، هذا سيئ جداً
    O nome dele é Joshua. Ele ajudou-me a fugir da Manticore. Isto é mau. Open Subtitles (إسمه (جوشوا لقد ساعدني في الهروب من (مانتيكور) ، هذا سيئ جداً
    Já É mau que a tenhas partido, pior ainda é culpar uma criança de três anos. Open Subtitles ان هذا سيئ جدا ان تكسرها و تضع اللوم على طفل عمره ثلاث سنوات
    É mau, mas tens o teu negócio para cuidar. Open Subtitles هذا سيئ ، لكن لديك أمورك التي يجب أن تقلق عليها
    Tudo isso É mau se estás a tentar ficar fora do radar, mas perfeito se quiseres atrair as atenções. Open Subtitles كل هذا سيئ إذا كنت تريد البقاء خارج الشبكة
    Ela come o autor. Isso É mau. Open Subtitles حسنًا, هذا سيئ حسنًا, ستحصلان على أمنيتكما
    Isto É pena. Desculpa. Tens bebidas de adultos? Open Subtitles هذا سيئ للغاية، آسفة، هل عندكَ أي مشروبات للبالغين؟
    Ai, isto está mau. Isto está muito mau. Open Subtitles هذا سيئ هذا سيئ جدا
    - Que pena. Acho que teremos que arrancar-to à porrada. Open Subtitles هذا سيئ جداً وأنا والذين معي لن ندعك تخرج من هنا
    Isto É horrível! Algures há um Bender ainda pior que eu! Open Subtitles هذا سيئ, في مكان ما يوجد بيندر أكثر مني شراً
    Que chatice! Open Subtitles هذا سيئ

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus