Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هذا سيستغرق بعض الوقت" - Traduction Arabe en Portugais
-
Vai levar algum tempo
| Quero dizer, só que... isto Vai levar algum tempo, meu. | Open Subtitles | أعني ، فقط... هذا سيستغرق بعض الوقت يارجل |
| Isso Vai levar algum tempo. | Open Subtitles | هذا سيستغرق بعض الوقت |
| Porque a minha Vai levar algum tempo. | Open Subtitles | لأنّ هذا سيستغرق بعض الوقت |
| Vai levar algum tempo. | Open Subtitles | هذا سيستغرق بعض الوقت. |
| Vai levar algum tempo, Sam. | Open Subtitles | هذا سيستغرق بعض الوقت يا (سام) |