"هذا سيكون أفضل" - Traduction Arabe en Portugais

• Vai ser o melhor
• isto seria melhor

Este Vai ser o melhor verão de sempre e nada chato. Não vai?
هذا سيكون أفضل صيف غير ممل على الإطلاق، أليس كذلك؟

Posso desde já dizer que este Vai ser o melhor aniversário de sempre.
بإمكاني بالفعل قول هذا هذا سيكون أفضل عيد ميلاد على الإطلاق

Vai ser o melhor Verão de sempre.
هذا سيكون أفضل موسم صيف قضيناه معاً.

Pensei que isto seria melhor que deixar que a tua mãe me visse fardada.
ظننت أن هذا سيكون أفضل من رؤية أمك لي فى زيى الخاص.

Achei que isto seria melhor num estômago vazio.
ظننتُ إنّ هذا سيكون أفضل على معدة خاوية

- PORQUE DISSESTE QUE isto seria melhor.
-لأنك قلت إن هذا سيكون أفضل .

Desculpa, mas... este Vai ser o melhor pão que alguma vez comeste.
هذا سيكون أفضل خبز تذوقتيه على الأطلاق

Este Vai ser o melhor Natal de sempre!
هذا سيكون أفضل عيد ميلاد ! مجيد على الإطلاق

Vai ser o melhor Trollstício da história! Que grande ideia eu tive!
هذا سيكون أفضل ترولستيرز على الإطلاق يا لها من فكرة التي أتتني!

Vai ser o melhor baile de sempre, então adeus Jenna.
هذا سيكون أفضل حفلة عودة ، علي الاطلاق وداعاً ، (جينا) ، آراك لاحقاً