Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هذا شئ سئ" - Traduction Arabe en Portugais
-
isso é mau
-
Isso é muito mau
| Sim, realmente isso é mau. | Open Subtitles | نعم, حقا هذا شئ سئ. |
| Acho que isso é mau. | Open Subtitles | تخميني أن هذا شئ سئ. |
| - E isso é mau? - Deixa-me dizer-te... | Open Subtitles | و هذا شئ سئ .دعينيأقوللكِ . |
| Bem, Isso é muito mau. | Open Subtitles | حسنا, هذا شئ سئ جدا. |
| Isso é muito mau. | Open Subtitles | اوه هذا شئ سئ |
| isso é mau, Nacho. É muito mau. | Open Subtitles | هذا شئ سئ يا ناتشو )انه سئ جداً) |
| isso é mau? | Open Subtitles | هل هذا شئ سئ ؟ |
| Isso é muito mau. | Open Subtitles | هذا شئ سئ! |