"هذا شريكي" - Traduction Arabe en Portugais

• este é o meu parceiro
• Este é o meu sócio
• Este é o meu colega
• É o meu sócio
• É o meu colega
• É o meu parceiro
• é a minha parceira

este é o meu parceiro Luis Cruz, Ele vai-te dar boleia até casa, ok?
هذا شريكي لويس كروز, هو سيقلك الي المنزل, حسنا؟

- Ei. John Holmes, este é o meu parceiro de negócios, David Lind.
جون هولمز, هذا شريكي بالعمل ديفيد ليند

Olá, sou o Kyle DeWitt. - Olá. - Este é o meu sócio.
مرحباً, أنا كايل دويت, هذا شريكي - كايل, أهلاً -

- Este é o meu sócio Frederick Fields. - Olá.
هذا شريكي فريدريك فليلدس.

Hong, Este é o meu colega, Martin Riggs, e esta é a Lorna.
هونج ، هذا شريكي مارتن ريجز ولورنا

Ele quer saber o que vendes. É o meu sócio, Biggs.
هو يريد ان يعلم انك ستبيع هذا شريكي بيغز

Esta é a minha parceira, a detective Baker.
هذا شريكي ... المحقق (بيكر).

Sou a Detective Jarvis. este é o meu parceiro, o Detective Cooper.
أنا المحققة "جارفيس" هذا شريكي المحقق "كوبر"

"Olá, querida, este é o meu parceiro, o que é casado e mora na sua garagem.
"مرحباً عزيزتي, هذا شريكي," "المتزوج والذي يعيش في كراجِه"

Prazer em conhecê-lo. este é o meu parceiro. Jim Berkley.
... سعداء بمعرفتك، هذا شريكي - جيم بركلي، لكن نادني ج.ب -

Agora o negócio com os Árabes John, este é o meu parceiro de negócios , Dave.
جون, هذا شريكي بالعمل, ديف

- este é o meu parceiro Darren Harris.
هذا شريكي دارين هاريس

Por falar em crânio e precoce, este é o meu parceiro, Dmitri Shipkov.
, بالتحدّث عن الكئابة والنضج (هذا شريكي (ديمتري شيبكوف

Este é o meu sócio.
هذا شريكي الذي كنت احدثك عنه

- Este é o meu sócio, o Sr. Crowder.
" هذا شريكي السيد " كراودر

Este é o meu sócio, David Packouz.
هذا شريكي التجاري (ديفيد باكوز)

Sou o Detective Sherman. Este é o meu colega, Detective Allen.
أنا التحري شيرمن هذا شريكي التحري آلن

Este é o meu colega, Darrin Harris.
هذا شريكي دارين هاريس

Senhor, Este é o meu colega de escrita, o Sr. Yardley Acheman.
سيدي,هذا شريكي في الكتابة (سيد (ياردلي اكمان